| Subject | Russian | English |
| construct. | гибкая соединительная вставка | flexible duct connection (для присоединения воздуховода) |
| O&G | изолирующая вставка, соединительная вставка, манжета, сочленение | insulation joint (MichaelBurov) |
| tech. | соединительная вставка | longscrew (фитинг трубопровода) |
| tech. | соединительная вставка | connector (фитинг трубопровода) |
| tech. | соединительная вставка | interconnecting piece |
| Gruzovik, railw. | соединительная вставка | fishplate (a flat piece of metal used to connect adjacent rails in a railroad track) |
| auto. | соединительная вставка | distance piece |
| Gruzovik, auto. | соединительная вставка | plate shackle |
| O&G, oilfield. | соединительная вставка | connecting piece |
| O&G | соединительная вставка | IJ (MichaelBurov) |
| O&G | соединительная вставка | isolation joint (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | соединительная вставка | connector |
| mech.eng., obs. | соединительная вставка | stay transom |
| O&G | соединительная вставка | insulation joint (MichaelBurov) |
| electr.eng. | навесная соединительная вставка | jumper |
| tech. | соединительная вставка | jumper |
| shipb. | соединительная вставка | cross transom |
| energ.ind. | соединительная вставка газопровода с заглушкой | gas line double connector |
| mil., arm.veh. | соединительная вставка подшипника | bearing distance piece |
| transp. | соединительная вставка с заглушкой | double connector (напр. резервного подсоединения к трубопроводу) |
| tech. | соединительная вставка с заглушкой | double connector (деталь газопровода) |
| comp., net. | Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Type 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block) |
| comp., net. | Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Wiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block) |
| comp., net. | Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Telco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block) |
| comp., net. | Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Punchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block) |
