| Subject | Russian | English |
| tech. | аппаратура для проверки стыковочных соединений космического корабля | shuttle interface verification equipment |
| astronaut. | аппаратура для проверки стыковочных соединений многоразового транспортного космического корабля | shuttle interface verification equipment |
| mil., avia. | группа обеспечения радиоэлектронной борьбы оперативного соединения кораблей | fleet electronics warfare support group |
| nautic. | десантное соединение кораблей | amphibious force |
| mil., avia. | доставка грузов с авианосца на корабли соединения вертолётами | vertical-on board delivery |
| tech. | информационная система флагманского корабля десантного соединения | amphibious flagship data system |
| nautic. | каюта командира соединения кораблей | commodore's cabin |
| mil. | командир соединения кораблей | naval force commander |
| nautic. | командующий соединением кораблей | commodore |
| mil. | корабль десантного соединения | assault shipping naval unit |
| nautic. | корабль охранения оперативного соединения | task force escort vessel |
| mil. | корабль управления оперативного соединения флота | task fleet command ship |
| mil. | место встречи кораблей соединения | force rendezvous point |
| mil., nautic. | новые прибывшие корабли в состав оперативного соединения | new arrivals task force |
| mil. | основной корабль соединения | basic force unit |
| mil. | первый заместитель командующего соединением кораблей | Vice Commodore |
| astronaut. | проверка соединений многоразового транспортного космического корабля | Shuttle interface test |
| mil., avia. | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по обучению управлением соединением кораблей | multi-ship training research and development (program) |
| foreig.aff. | противокатерная оборона корабля, соединения кораблей, конвоя | defence of ships, naval task forces and convoys against fast attack craft |
| mil. | рандеву кораблей оперативного соединения | force rendezvous (в начале операции) |
| mar.law | соединение боевых кораблей | combatant formation |
| Gruzovik, mil., navy | соединение кораблей | sea-going command |
| dipl. | соединение кораблей | sea force |
| Makarov. | соединение кораблей | naval force |
| nautic. | соединение кораблей | squadron |
| gen. | соединение кораблей | sea-going command |
| mil. | соединение кораблей прибрежного действия | coastal force |
| mil. | соединение кораблей снабжения ВМС | naval supply force |
| mil. | соединение надводных кораблей | naval surface force |
| shipb. | транспорт с запасами для кораблей соединения | store issue ship |
| mil. | ударное соединение надводных кораблей | surface striking force |
| mil., avia. | флагманский корабль соединения | force flagship |
| nautic. | штабной корабль соединения базовых тральщиков | coastal minesweeper's headquarters ship |
