| Subject | Russian | English |
| tech. | болт для соединения конвейерной ленты | belting bolt |
| avia. | болт для соединения крыла с фюзеляжем | bottle pin |
| construct. | болт для соединения нескольких частей элемента | packing bolt |
| auto. | болт для соединения стыков | joint bolt |
| mech.eng., obs. | болт для соединения стыков | joint bolt (деревянных досок, брусков и т.д.) |
| avia. | болт для соединения стыков | jo-bolt |
| forestr. | болт с круглой головкой для соединения деревянных элементов | carriage bolt |
| tech. | болт фланцевых соединений | split flange bolt |
| oil | болт шарнирного соединения | joint pin |
| avia. | болт шарнирного соединения | yoke bolt |
| GOST. | Болты, шпильки, гайки и шайбы для фланцевых и анкерных соединений, пробки и хомуты с температурой среды от 0 до 650 градусов С. Технические условия | Bolts, studs, nuts and washers for flanged and anchor connections, corks and yokes with medium temperature from 0 to 650 C. Specifications (ГОСТ 20700-75 Himera) |
| O&G. tech. | высокопрочные болты для сдвигоустойчивых соединений | slip critical bolts (Yerkwantai) |
| build.mat. | высокопрочный болт для сдвигоустойчивых соединений | slip critical structural bolt (Andy) |
| O&G | журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами | log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts (Seregaboss) |
| oil | журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами | log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts |
| tech. | класс прочности соединения болт-гайка | fastener assembly strength class (Киселев) |
| construct. | конструкция из нестроганого пиломатериала с соединениями на шпонках, врубках, болтах и т. п. | fir frame (кроме гвоздей) |
| O&G, casp. | крышка клапанов с соединением на болтах | bolted bonnet of valves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | крышка с соединением на болтах | bolted bonnet (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | монтажные соединения на болтах с контролируемым натяжением | bolted erection joints (Yeldar Azanbayev) |
| oil | планка с болтами для соединения приводных ремней | belt clamps |
| oil | планки с болтами для соединения приводных ремней | belt clamps |
| construct. | сдвигоустойчивое соединение на высокопрочных болтах | friction-type joint |
| automat. | соединение болтами | doweling |
| met. | соединение болтами | screwing |
| tech. | соединение болтами | dowelling |
| nautic. | соединение болтами | bolted joint |
| auto. | соединение болтами | bolted-on attachment |
| construct. | соединение болтами | bolt joint |
| tech. | соединение болтами | bolted connection |
| gen. | соединение болтами | bolting |
| el. | соединение болтом | bolted-on attachment |
| forestr. | соединение дощечек на болт | slat screwed joint |
| transp. | соединение на болтах | bolted connector |
| O&G, sakh. | соединение на болтах | bolt connection |
| mech.eng., obs. | соединение рычага с валом посредством свинчиваемой болтом разрезной головки на конце рычага | pinch fit |
| tech. | соединение сквозными болтами | through-bolt connection |
| mach.comp. | соединение типа "болт-гайка" | nuts and bolts (Sergei Aprelikov) |
| nautic. | соединение фланцев болтами | screw flange coupling |
| shipb. | соединение шарнирным болтом | pin joint |
| O&G | фланцевое соединение на болтах | bolted flange connection (MichaelBurov) |
| construct. | фрикционное соединение на высокопрочных болтах | slip-critical high-strength bolts (Andy) |
