| Subject | Russian | English |
| pharma. | Агаризованная среда на основе гидролизатов казеина и соевых бобов | Soybean Casein Digest agar (ГФ РБ katorin) |
| immunol. | агглютинин из соевых бобов | soy bean agglutinin |
| biol. | агглютинин из соевых бобов | soya bean agglutinin |
| biol. | агглютинин соевых бобов | soybean agglutinin (jagr6880) |
| polym. | алкид на жирных кислотах соевого масла | Long oil soya alkyd (Алвико) |
| Gruzovik, econ. | Американская ассоциация производителей соевых бобов | ASA (American Soybean Association) |
| Gruzovik, econ. | Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов | ASPA (American Soybean Processors Association) |
| busin. | Американская ассоциация фирм по переработке соевых бобов | American Soybean Processors Association |
| gen. | Американский совет по переработке и сбыту соевых бобов | Soybean Council of America |
| gen. | безглютеновый соевый соус | tamari (Традиционный японский соус, который производится без пшеницы и подходит для безглютеновой диеты. ellie_flores) |
| pharma. | Бульон на основе гидролизатов казеина и соевых бобов | Soybean Casein Digest Broth (ГФ РБ katorin) |
| pharma. | Бульон на основе гидролизатов казеина и соевых бобов | Soya bean casein digest broth (ГФ РБ katorin) |
| med. | высокобелковая питательная смесь из кукурузы, соевых бобов, сухого молока | corn, powdered milk, soybean (high-protein mixture) |
| pharm. | гидрогенизированный соевый фосфатидилхолин | HSPC (wolferine) |
| cook. | густой соевый соус | soy reduction (зачастую, с добавлением дополнительных ингредиентов и последующим выпариванием лишней жидкости Santerellina) |
| Makarov. | дериват, содержащий до 97% соевого белка | soybean protein isolate |
| Makarov. | добавить соевый протеин в качестве наполнителя | add soy protein as extender |
| food.ind. | жареный соевый творог с варёным рисом | inarizushi |
| pharma. | жидкая соево-казеиновая среда | TSB (и ГФ12  sigmaaldrich.com masenda) |
| immunol. | Жидкая среда с казеином и соевым лецитином | Fluid Casein Digest Soya Lecithin Medium (Среда для санитарной проверки поверхностей. elena.sklyarova1985) |
| microbiol. | Жидкая среда с казеином и соевым лецитином | Fluid Casein Digest Soy Lecitin Medium (DrPlatitude) |
| polym. | жмых соевых бобов | soybean meal (наполнитель) |
| abbr. | жёлтые соевые бобы | YSB (Ася Кудрявцева) |
| cook. | зелёные соевые бобы | edamame (Chita) |
| gen. | из него делаются соевые свечи | soy wax (Natalia D) |
| food.ind. | изолят соевого белка | soy protein isolate (Hiema) |
| build.mat. | Изоляция на основе соевых зерен | soybean-based insulation (DoinK) |
| med. | ингибитор трипсина, выделенный из соевых бобов | soybean trypsin inhibitor |
| pharm. | ингибитор трипсина соевых бобов | soybean trypsin inhibitor (Min$draV) |
| food.ind. | ингредиент соевого происхождения | soy-derived ingredient (Molia) |
| textile | искусственное соевое волокно | soybean fibre |
| food.ind. | йогурт из соевого молока | soybean milk yoghourt |
| Makarov. | йогурт из соевого молока | soybean milk yoghurt |
| pharm. | казеин-соевая питательная среда | SCDM (Soybean Casein Digest Medium aleem) |
| pharm. | Казеин-соевая питательная среда | SCD (Soybean Casein Digest NeoGumanist) |
| pharm. | казеин-соевая питательная среда | soybean casein digest medium (aleem) |
| microbiol. | Казеин-соевая питательная среда SCD | Soya bean casein digest broth (redseasnorkel) |
| med. | Казеин-соевая питательная среда | Soybean Casein Digest (igor.lazarev) |
| microbiol. | казеино-соевый | casein-soymeal (igisheva) |
| microbiol. | казеиново-соевый | casein-soymeal (igisheva) |
| pharma. | казеиново-соевый бульон | Casein Soy Broth (Игорь_2006) |
| microbiol. | казеиново-соевый пептонный агар | CASO agar (Фьялар) |
| microbiol. | казеиново-соевый пептонный агар | casein peptone-soymeal peptone agar (Фьялар) |
| agric. | контроль за соевыми бобами | soybean checkoff (krongord) |
| med. | кукурузно-соевое молоко | com-soy milk |
| agric. | кукурузно-соевое молоко | corn-soya-milk |
| food.ind. | кукурузно-соевое молоко | corn-soya milk |
| Makarov. | кукурузно-соевое сухое молоко | corn-soya milk (для детского питания) |
| agric. | кукурузно-соевое сухое молоко | corn-soya-milk |
| Makarov. | кукурузно-соевый мучной рацион | corn-soybean meal diet |
| entomol., lat. | листовёртка соевая | Leguminivora glycinivorella |
| entomol., lat. | листовёртка соевая | Archips lafauryana |
| food.ind. | макароны из рисовой муки с соевым соусом | locksoy |
| med. | масло из соевой муки | soybean oil meal |
| entomol., lat. | минёр соевый стеблевой | Melomagromyza sojae |
| entomol. | минёр соевый стеблевой | soybean fly (лат. Melomagromyza sojae) |
| agric. | молотилка для соевых бобов | soybean thresher |
| agric. | моль соевая | soybean moth |
| food.ind. | мука из соевых бобов | soya bean meal (shadrov) |
| food.ind. | мягкий соевый сыр | teou-fu-ru |
| cook. | мягкий соевый сыр | foo-yue |
| gen. | мягкий соевый творог | silken tofu (To help reduce the sodium content of your tuna salad, try using plain soy yogurt, plain nonfat yogurt, or silken tofu instead Lily Snape) |
| gen. | напиток из сухого молока с соевым маслом и витаминами | tiger's milk |
| agric. | необезжиренная соевая мука | full-fat soya flour |
| pharma. | неомыляемые соединения масла соевых бобов | soybean oil unsaponifiables (Olga47) |
| med. | непереносимость соевого белка | soya protein intolerance |
| Makarov. | нерафинированное соевое масло | crude soybean oil |
| agric. | обезжиренная соевая мука | defatted soya flour |
| Makarov. | обезжиренный соевый шрот | fat-free soybean flakes |
| food.ind. | овощи, консервированные в соевом соусе | fukujinzuke |
| gen. | острая соевая приправа | Worcestershire sauce (к мясу, рыбе) |
| gen. | острая соевая приправа | Worcester sauce (к мясу, рыбе) |
| gen. | острый соевый соус с добавлением уксуса и специй | Worcestershire sauce (ABelonogov) |
| polym. | отходы соевых бобов | soybean meal (наполнитель) |
| microbiol. | папаиновый гидролизат соевой муки | papaic digest of soya bean (vitatel) |
| microbiol. | папаиновый гидролизат соевых бобов | papaic digest of soya bean (Linguistica) |
| microbiol. | Папаиновый гидролизат соевых бобов | Papaic digest of soyabean meal (redseasnorkel) |
| cook. | паста из белых соевых бобов | white miso (яп. Ying) |
| food.ind. | паста из ферментированных соевых продуктов | tantjo |
| med. | питательная смесь из пшеничной и соевой муки и порошкового обезжиренного молока | mixture of cornflour, soyas and skimmed milk |
| med. | питательная смесь из пшеничной и соевой муки и порошкового снятого молока | mixture of cornflour, soyas and skimmed milk |
| food.ind. | пищевое соевое масло | edible soy bean oil (antioxidant synergist) |
| Makarov. | пищевой соевый жмых | edible soya cake |
| Makarov. | пищевые рапсовое и соевое масла | edible rapeseed and soybean oils |
| entomol. | плодожорка соевая | soybean pod borer (Leguminivora glycinivorella lavazza) |
| food.serv. | полужирное соевое масло | mid oleic soya bean oil |
| food.ind. | полуобезжиренная соевая мука | low-fat soya flour |
| chem. | порошкообразный соевый полипептид | soybean polypeptide powder (Johnny Bravo) |
| food.serv. | порошок из питьевой соевой сыворотки | whey soy beverage powder |
| agric. | пшенично-соевая смесь | wheat soya blend |
| food.serv. | пшенично-соевое молоко | wheat soya milk |
| meat. | ростбиф, приготовленный из соевого белка | simulated roast beef |
| food.serv. | смесь пшеница / соевые бобы | wheat/soybean blend |
| anim.husb. | соевая гранула | soybean pellet |
| food.ind. | соевая индейка | tofurkey (Kot Kamyshovyj) |
| org.chem. | соевая кислота | soya acid (igisheva) |
| gen. | соевая корова | soy milk maker (LyuFi) |
| cook. | соевая крупа | soy grits |
| gen. | соевая машина | soy milk maker (LyuFi) |
| anim.husb. | соевая мельница | soyabean mill |
| Makarov. | соевая мельница | soya-bean mill (для получения муки из соевых бобов) |
| perf. | соевая мука | soybean meal |
| perf. | соевая мука | soya meal |
| anim.husb. | соевая мука | soybean flour |
| food.ind. | соевая мука | soyabean meal |
| food.ind. | соевая мука | soyameal |
| food.ind. | соевая мука | soy meal (Ася Кудрявцева) |
| adv. | соевая мука | soy flour |
| cook. | соевая мука | soybean flour (igisheva) |
| cook. | соевая мука | soya flour |
| tech. | соевая мука | soya-bean flour |
| cook. | соевая паста | bean paste (pro-translation) |
| Makarov. | соевая паста | soy-bean paste |
| gen. | соевая свеча | soy candle (Natalia D) |
| pediatr. | соевая смесь | soy formula (формула; смесь для искусственного питания детей на основе соевого белка. Подходит при непереносимости белков коровьего молока, лактозы и аллергии CubaLibra) |
| zool. | соевая совка | soybean looper (VladStrannik) |
| biol. | соевая совка | Pseudoplusia includens (soybean looper lavazza) |
| cook. | соевая спаржа | tofu skin (wikipedia.org Arandela) |
| gen. | соевая спаржа | bean curd skin (Tofu skin, yuba, bean curd skin, bean curd sheet, or bean curd robes, is a food product made from soybeans. During the boiling of soy milk, in an open shallow pan, a film or skin forms on the liquid surface. The films are collected and dried into yellowish sheets known as tofu skin. Since tofu skin is not produced using a coagulant, it is not technically a proper tofu, however it does have similar similar texture and flavour to some tofu products. Wiki. Фучжу (по-китайски), она же юба (по-японски), она же соевая спаржа (по-русски) это высушенная пенка, снятая с соевого молока. Alexander Demidov) |
| zool. | соевая цистообразующая нематода | soybean cyst nematode (VladStrannik) |
| agric. | соево-зерновая зональная станция | Soya-grain zonal station (Манукян) |
| agric. | соево-зерновая смесь | corn soya blend |
| microbiol. | соево-казеиновый агар | casein soyabean digest agar (ЕФ8/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| microbiol. | соево-казеиновый агар | Soybean–Casein Digest Agar (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| pharma. | соево-казеиновый агар | casein soya bean digest agar (ProtoMolecule) |
| chem. | соево-казеиновый агар | soybean-casein digest agar (Morning93) |
| cytol. | соево-казеиновый бульон | Soyabean Casein Digest Broth |
| microbiol. | соево-казеиновый бульон | Soybean–Casein Digest Broth (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| microbiol. | соево-казеиновый бульон | soy-casein digest broth (igisheva) |
| microbiol. | соево-казеиновый бульон | casein soyabean digest broth (ЕФ8/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| immunol. | Соево-казеиновый бульон | Casein soya bean digest broth (ochernen) |
| microbiol. | соево-казеиновый бульон | casein soybean digest broth (igisheva) |
| pharma. | соево-казеиновый бульон | casein soya bean digest broth (ProtoMolecule) |
| immunol. | соево-казеиновый питательный бульон | SCDB (Eximed) |
| microbiol. | соево-казеиновый питательный бульон | soy-casein digest broth (igisheva) |
| pharma. | соево-казеиновый скошенный в пробирках агар | SCD slant (ochernen) |
| food.ind. | соево-сывороточное молоко | soy-whey milk |
| food.ind. | соевое кодзи для производства соевого мисо | miso-dama |
| gen. | соевое масло | soya bean oil |
| med. | соевое масло | soybean oil |
| chem. | соевое масло | bean oil |
| polym. | соевое масло | soya bean oil |
| chem. | соевое масло | chinese bean oil |
| food.ind. | соевое масло | soyaoil |
| tech. | соевое масло | soy oil |
| leath. | соевое масло | Chinese beam oil |
| med. | соевое масло | soyabean oil |
| gen. | соевое масло | soya-bean oil (для красок) |
| chem. | соевое масло | soya oil |
| chem. | соевое масло | soya-bean oil |
| gen. | соевое масло | soja bean oil |
| food.serv. | соевое масло с низким содержанием линоленовой кислоты | low linolenic acid soya bean oil |
| food.ind. | соевое молоко | soyamilk |
| med. | соевое молоко | soya-based milk |
| gen. | соевое молоко | soy beverage (Muslimah) |
| cook. | соевое молоко | soybean milk (igisheva) |
| cook. | соевое молоко | Soy Milk (CubaLibra) |
| food.ind. | соевое молоко | soyabean milk |
| Makarov. | соевое молоко | soya bean milk |
| gen. | соевое молоко | soy milk (Soy milk (also called soya milk, soymilk, soybean milk, or soy juice) and sometimes referred to as soy drink/beverage is a beverage made from soybeans. wiki Alexander Demidov) |
| Makarov. | соевое молоко | soya milk |
| gen. | соевое молоко | soymilk |
| food.ind. | соевое мясо | soya meat (AMlingua) |
| food.ind. | соевое мясо | texturized vegetable protein (AMlingua) |
| food.ind. | соевое мясо | soy meat (AMlingua) |
| food.ind. | соевое мясо | textured soy protein (текстурированный соевый белок Варешкин) |
| perf. | соевые бобы | Chinese beans |
| chem. | соевые бобы | soya beans |
| agric. | соевые бобы | soy beans (Andy) |
| Makarov. | соевые бобы | soybeans |
| agric. | соевые бобы, устойчивые к гербициду Раундап | Roundup Ready soybeans (трансген vertepa) |
| agric. | соевые жмыхи | soyabean oil cakes |
| Makarov. | соевые изоляты | soybean isolates |
| food.ind. | соевые орешки | soy nuts (Баян Игорь_2006) |
| Makarov. | соевые продукты | soybean products |
| gen. | соевые продукты | soymeal |
| food.ind. | соевые проростки | soybean germs (IoSt) |
| perf. | соевые стеролы | soya sterols |
| perf. | соевые фосфолипиды | soya phospholipids |
| med. | соевый агар с казеиновым переваром | casein soya bean digest agar (Халида Карим) |
| pharma. | соевый агар с казеиновым переваром | soyabean casein digest agar (AGaliguzov) |
| med. | соевый агар с казеиновым переваром | SCDA (inspirado) |
| polym. | соевый алкид на основе пентаэритрита | soya-PE alkyd |
| Makarov. | соевый белковый концентрат | soybean protein concentrate (продукт из обезжиренных соевых, хлопьев или муки с удалением сахаров) |
| food.ind. | соевый белковый концентрат | soyprotein concentrate |
| Makarov. | соевый белковый концентрат | soy protein concentrate (продукт из обезжиренных соевых, хлопьев или муки с удалением сахаров) |
| food.ind. | соевый белок | soy protein (A possum) |
| tech. | соевый белок | soya protein |
| cook. | соевый боб | Chinese bean |
| gen. | соевый боб | soyabean |
| bot. | соевый боб | soy |
| bot. | соевый боб | soya (bean) |
| bot. | соевый боб | soja bean |
| gen. | соевый боб | soybean |
| microbiol. | Соевый бульон с казеиновым переваром | Soybean Casein Digest Broth (vidordure) |
| microbiol. | Соевый бульон с казеиновым переваром | Soyabean Casein Digest Medium (триптон-соевый бульон; в качестве среды общего назначения применяют для культивирования широкого круга микроорганизмов, а также в тестах на стерильность redseasnorkel) |
| cosmet. | Соевый бульон с казеиновым переваром | Soybean-Casein Digest Medium (Liolichka) |
| gen. | соевый воск | soy wax (Natalia D) |
| SAP. | соевый гамбургер | soy burgers (lister) |
| commer. | соевый жмых | cake of soybean |
| hydrobiol. | соевый жмых | soybean meal |
| agric. | соевый жмых | bean cake |
| Makarov. | соевый жмых | soybean cake |
| gen. | соевый заменитель молока | soymilk |
| immunol. | соевый ингибитор трипсина | trypsin soybean inhibitor |
| med. | соевый ингибитор трипсина | soybean trypsin inhibitor |
| wood. | соевый клей | soybean glue |
| construct. | соевый клей | soya-bean glue |
| tech. | соевый клей | soya glue |
| zool. | соевый клоп | lablab bug (Megacopta cribraria iwona) |
| zool. | соевый клоп | kudzu bug (Megacopta cribraria iwona) |
| zool. | соевый клоп | globular stink bug (Megacopta cribraria iwona) |
| zool. | соевый клоп | bean plataspid (Megacopta cribraria iwona) |
| agric. | Соевый контроль | soybean checkoff (krongord) |
| food.ind. | соевый кофе | soja coffee |
| cook. | Соевый лецитин | soybean lecithin (Merithiam) |
| food.ind. | соевый лецитин | soy lecithin (Min$draV) |
| perf. | соевый лецитин | soya bean lecithin |
| perf. | соевый лецитин | soya lecithin |
| food.serv. | соевый лецитин | soja lecithin |
| Makarov. | соевый марципан | soy marzipan |
| pharm. | соевый олигосахарид | soybean oligosaccharide (wolferine) |
| biotechn. | соевый отвар | bean broth |
| biotechn. | соевый пептон | soya pepton |
| microbiol. | Соевый пептон | Soya Peptone (irinaloza23) |
| perf. | соевый протеин | soya protein |
| gen. | соевый протеин, изолят соевого белка в порошке | soy isolate powder (Muslimah) |
| adv. | соевый соус | soy-bean sauce |
| cook. | соевый соус | tamari |
| cook. | соевый соус | soya sauce |
| cook. | соевый соус | soybean sauce (igisheva) |
| cook. | соевый соус | soy sauce |
| biotechn. | соевый соус | shoyu (вкусовая добавка, получаемая путём ферментации соевых бобов) |
| food.ind. | соевый соус | ketjap |
| food.ind. | соевый соус | shoyu |
| inf. | соевый соус | pigeon's blood |
| gen. | Соевый соус | hoisin sauce (с добавлением чили, уксуса, чеснока Theocide) |
| inf. | соевый соус | pigeon blood |
| meat. | соевый соус | soya |
| gen. | соевый соус | soy |
| cook. | соевый соус "Драгон" | sen soy Dragon sauce (для суши) |
| cook. | соевый соус "Киккоман" | soy Kikkoman sauce (сладкий, для суши) |
| cook. | соевый соус "Териаки" | sen soy Teriyaki sauce (для суши) |
| food.ind. | соевый сыр | soy cheese |
| food.ind. | соевый сыр | natto |
| food.ind. | соевый сыр | soy bean cheese |
| cook. | соевый сыр | tofu (VLZ_58) |
| Makarov. | соевый творог | soy-bean curd |
| gen. | соевый творог | bean curd (tofu (also called bean curd): soft, bland, custardlike food product made from soybeans. It is an important source of protein in the cuisines of China, Japan, Korea, and Southeast Asia. Britannica Alexander Demidov) |
| commer. | соевый творог | bean curd |
| milk. | соевый творог | soybean curd |
| gen. | соевый творог | tofu (evgeniy) |
| food.ind. | соевый текстурат | textured soy protein (текстурат соевого белка, соевое мясо Варешкин) |
| cook. | соевый фарш | soy crumbles (EatMyShorts) |
| gen. | соевый фарш | soy mince (Soya mince, often called soy mince, or soy ground beef, is a product made out of textured vegetable protein. It is textured and shaped to resemble mince, or ground beef, and is usually colored and seasoned so that the look and flavor of the soy product is the similar to that of beef. Alexander Demidov) |
| gen. | соевый фарш | soya mince (The main types of food from soya are soya milk, soya beans (edamame), soya mince and tofu (a type of bean curd made from fermented soya ... | Soya mince is a vegetarian food made to resemble ground beef. It can be substituted for ground beef in most recipes, but it needs... Alexander Demidov) |
| drug.name | соевый фосфатидилхолин | soybean phosphatidylcholine (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | соевый фосфатидный разжижитель | soya phosphatide liquefier (шоколадной массы) |
| cook. | соевый шоколад | soya chocolate |
| agric. | соевый шрот | soymeal (YuliaG) |
| agric. | соевый шрот | soy bean meal (WiseSnake) |
| polym. | Соевый шрот | soybean meal (ales globegroup) |
| agric. | соевый шрот | SBM (Elena-LS) |
| biotechn. | соевый шрот | soybean oil meal |
| fodd. | соевый шрот | soy hulls (Bistelmarcko) |
| agric. | соевый шрот | soybean meal (Natalya Rovina) |
| Makarov. | соевый шрот | soybean oil meal (or soybean meal • the ground protein-rich residue from the production of soybean oil used chiefly in animal feeds, in adhesives and plastics, in making synthetic protein fibers, and in fermentation media (as for the production of antibiotics). WTNI Alexander Demidov) |
| Makarov. | соевый шрот | soy oil meal |
| Makarov. | соевый шрот, не подвергнутый тепловой обработке | unheated soybean meal |
| gen. | спаржа соевая | bean curd skin (Alexander Demidov) |
| org.name. | Стандарт Кодекса для продуктов из соевого белка | Standard for Soy Protein Products |
| food.ind. | сухой соевый творог | kyatotu |
| food.ind. | сухой соевый творог | kori-tofu |
| food.ind. | сывороточно-соевая питьевая смесь | whey-soy-drink mix |
| Makarov. | сывороточно-соевая смесь | whey-soy-drink mix (продукт детского питания) |
| food.ind. | сывороточно-соевый напиток | whey-soy drink |
| food.ind. | текстурированный растительный белок, соевый текстурат | textured vegetable protein (Oleksandr Spirin) |
| food.ind. | текстурированный соевый белок, соевый текстурат | textured soy protein (vinag) |
| pharm. | тиогликолевая соево-казеиновая питательная среда | thioglycollate soybean casein digest |
| microbiol. | трипказо-соевый бульон | trypcase-soy broth (Lady D) |
| entomol., lat. | трипс соевый длинноусый | Scolothrips sexmaculatus |
| entomol. | трипс соевый длинноусый | six-spotted thrips (лат. Scolothrips sexmaculatus) |
| med. | трипсинизированные соевые дрожжи | trypticase soy yeast |
| med. | трипсинизированный соевый агар | tryptic soy agar |
| med. | трипсинизированный соевый бульон | tryptic soy broth |
| med. | Трипсиновый соевый бульон | Tryptic Soy Broth (intern) |
| microbiol. | триптиказо-соевый | casein-soymeal (igisheva) |
| med. | триптиказо-соевый агар | tryptic soy agar (ННатальЯ) |
| med. | триптиказо-соевый агар | trypticase soy agar (Millie) |
| med. | триптиказо-соевый агар | TSA (tryptic soy agar Dok) |
| immunol. | триптиказо-соевый бульон | trypticase-soy broth |
| microbiol. | триптиказо-соевый бульон | tryptic soy broth (встречается также формулировка trypticase soy broth, это синонимы AndreiKitsei) |
| chem. | Триптиказо-соевый кровяной агар | TSA blood (julan4i4ik) |
| microbiol. | триптический соевый агар | tryptic soy agar (питательная среда sunirk) |
| microbiol. | триптический соевый бульон | tryptic soy broth (питательная среда Dimpassy) |
| pharm. | триптический соевый бульон | tryptic soya broth (Moonranger) |
| pharma. | триптический / триптиказо-соевый бульон | Tryptic/Trypticase Soy Broth (питательная среда в тестах на стерильность) |
| microbiol. | триптозо-соевый | casein-soymeal (igisheva) |
| microbiol. | триптон-соевый | casein-soymeal (igisheva) |
| microbiol. | Триптон-соевый агар | Casein soya bean digest agar (luis-alex) |
| med. | триптон-соевый агар | tryptone soya agar (albukerque) |
| pharma. | триптон-соевый бульон | TSB (Tryptone Soya Broth Камакина) |
| med. | Триптон-соевый бульон | Soya bean casein digest medium (Mirai) |
| cosmet. | триптон-соевый бульон | Soybean-Casein Digest Medium (Liolichka) |
| microbiol. | триптон-соевый бульон | tryptone soy broth (питательная среда (также tryptone soya broth) sunirk) |
| microbiol. | триптон-соевый бульон | soy-casein digest broth (igisheva) |
| gen. | триптон-соевый бульон | tryptone soya broth (Olessya.85) |
| gen. | удобрение на основе соевого жмыха | soybean cake fertilizer (dreamjam) |
| Makarov. | устойчивость соевого масла и масла канолы при прожаривании пищи на этих маслах | frying stability of soybean and canola oils |
| Игорь Миг | фабрика по переработке соевых бобов | soybean crusher |
| food.ind. | ферментированный соевый продукт | tempeh |
| food.ind. | ферментированный соевый творог | tosufu |
| Makarov. | хлеб, из муки, обогащённой соевым белком | soy-protein-enriched bread |
| Makarov. | хлопья из оболочек соевых семян | soybran flakes |
| food.ind. | цельная соевая мука | full-fat soya flour |
| SAP. | цельные соевые бобы | whole soy beans (lister) |
| econ. | цена на соевое масло | soybean oil price |
| food.ind. | экстрагированная соевая мука | extracted soybean meal (VladStrannik) |
| polym. | эпоксид соевого масла | soybean oil epoxide (leaskmay) |
| pharma. | эпоксидированное соевое масло | epoxidised soya oil (capricolya) |
| polym. | эпоксидированное соевое масло | epoxidized soybean oil (аббр. ESBO DimWin) |
| plast. | эпоксидированное соевое масло | epoxidised soyabean oil (используется в качестве пластификатора Viktor N.) |
| polym. | эпоксидированное соевое масло | ESBO (epoxidized soybean oil DimWin) |
| pharma. | Эпоксидированное соевое масло | Epoxidized soya oil (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | японский и китайский соевый творог | tofu eggs |
