| Russian | English |
| асфальтовые смолы, содержащиеся в топливе | fuel resins |
| загрязнения, содержащиеся в воде | water impurities |
| информация, содержащаяся в форме сигнала | shape information |
| кондиционер для работы в среде, содержащей агрессивные вещества | hazardous duty air conditioner |
| полимер, содержащий группы в боковом обрамлении | polymer with pendant group |
| скважина, в продукции которой содержится гелий | development well, helium |
| слово содержится в ячейке памяти с адресом | the word is contained in address |
| слово содержится в ячейке памяти с адресом | the word is contained at address |
| содержать в количестве ... % от своей массы | contain... % of its mass |
| содержать в количестве ... % от своей массы | carry... % of its mass |
| содержать в себе | enclose |
| содержать в себе | house (calluna) |
| содержащийся в воздухе | airborne |
| содержащийся в решётке | framework (говоря о кристаллической структуре вещества guliver2258) |
| сталь содержит фосфора в количестве 0,1% от своей массы | steel contains 0,1% of its mass of phosphorus |
| сталь содержит фосфора в количестве 0,1% от своей массы | steel carries 0,1% of its mass of phosphorus |
