Russian | English |
Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах | when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power |
члены в формуле 2, содержащие x | terms in 2 that involve x |
Члены в формуле 2, содержащие x, сокращаются | the terms in 2 that involve x then cancel |
Члены, содержащие соответственно a и b, обращаются в ноль вследствие соотношений | the terms involving a and b, respectively, vanish in the consequence of the relations (7, 8; 8; 7) |