Terms for subject Military containing содержащихся в

Russian	English
боевой комплект, содержащийся в подразделениях боепитания	echelon establishment of ammunition
запас, содержащийся в промежуточном эшелоне	intermediate holding
пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах	a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters
содержать дорогу в исправном состоянии	maintain a road
содержать машины в исправном состоянии	keep machines on-the-go
содержать машины в рабочем состоянии	keep machines on-the-go
содержать мост в проезжем состоянии	maintain a bridge (Киселев)
содержать танк в исправном состоянии	keep a tank in a serviceable condition