Terms for subject Mass media containing содержащий ошибки

Russian	English
байт данных, содержащих код знака и биты обнаружения ошибки	character byte
вычислитель ошибок, содержащихся в последовательности битов	bit error calculator (этот модуль обрабатывает декодированную последовательность, сравнивает результат с исходной последовательностью битов и подсчитывает ошибки)
группа символов, передаваемых как одно целое, обычно содержит код коррекции ошибок	transmission block
накопитель числа ошибок, содержащихся в последовательности битов	bit error summarizer
номера, содержащие избыточную информацию, что позволяет обнаруживать ошибки из-за помех в передающей линии	self-checking numbers
прогноз, содержащий систематическую ошибку	biassed forecast
программный продукт, испытания которого не закончены перед реализацией, поэтому он может содержать ошибки	beta software
сектор диска, который неправильно сформатирован или содержит ошибки, или повреждён так, что невозможно правильно записать или считать информацию	bad sector
система автоматического запроса повторной передачи данных, содержащих ошибки	decision feedback system
система автоматического запроса повторной передачи данных, содержащих ошибки	automatic repeat request
часть кольца token ring, содержащая обнаруженные ошибки	fault domain
число блоков данных, содержащих ошибки, по сравнению с общим числом переданных блоков	block error rate