| Russian | English |
| договор, содержащий пункт о штрафе | agreement including penalty clause |
| документ, содержащий поправки | amended document (inplus) |
| заключение о проценте содержащихся примесей | findings on percentage of impurities |
| Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена и не представляет собой изложение каких-либо обязательств фирмы | Information in this document is subject to change and does not represent a commitment by (Adrax) |
| не содержащий исправлений | clean |
| не содержащий ошибок | error-free (ART Vancouver) |
| обязанность содержать | duty to support (someone – кого-либо) |
| песок содержащий газ | pay sand |
| песок содержащий нефть или газ | pay sand |
| почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса | unaddressed mail |
| рукопись, не содержащая исправлений | clean copy |
| слой породы содержащий газ | pay zone |
| слой породы содержащий нефть или газ | pay zone |
| содержать в себе | comprehend |
| содержать в себе | entail |
| содержать в себе всю полноту соглашения между | constitute the entire agreement between (igisheva) |
| содержать весь объём соглашения между | constitute the entire agreement between (igisheva) |
| содержать описание | provide a description of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| содержать под стражей | hold in custody |
| содержать полный объём соглашения между | constitute the entire agreement between (igisheva) |
| содержаться на условиях | stored under conditions (elena.kazan) |
| содержащий ошибки отчёт | incorrect statement (ssn) |
| содержащий рекомендации | directory |
| статья договора, не содержащая ущерба для договаривающейся стороны | hold-harmless clause |
| сфабрикованная история, содержащая внутренние противоречия | fragmented and fabricated story (Alex_Odeychuk) |
| сырая нефть содержащая малое количество серы | sweet crude |
| таблица, содержащая группировку по двум признакам | two-way classification table |
| условия, содержащиеся в страховом полисе | policy conditions |
| цена не содержит стоимость обслуживания | service not included (в ресторане Andrey Truhachev) |
| этикетка содержащая рецепт для приготовления | recipe label |
