| Russian | English |
| аэрозольный дезодорант, не содержащий хлорфторуглеродного пропеллента | non-CFC deodorant |
| дезодорант, не содержащий спирта | alcohol-free deodorant |
| дезодорант, содержащий спирт | alcohol-based deodorant |
| диоксид кремния, содержащий воду | hydrated silica |
| зубная паста, не содержащая абразивных веществ | non-abrasive dentifrice |
| зубная паста, не содержащая абразивных веществ | non-abrasive toothpaste |
| зубная паста, не содержащая мела | chalk-free toothpaste |
| зубная паста, не содержащая мела | chalk-free dentifrice |
| краска для волос, не содержащая аммиачных продуктов | ammonia-free hair color |
| крем, не содержащий парафина | paraffin-free cream |
| липосома, не содержащая биологически активных веществ | empty liposome |
| масло, не содержащее сесквитерпенов | sesquiterpeneless oil |
| масло, не содержащее терпенов | terpeneless oil |
| масло, не содержащее терпенов | deterpenated oil |
| не содержащие воды косметические изделия | anhydrous cosmetics |
| не содержащий активных веществ и используемый при сравнительных испытаниях препаратов со специальными добавками | placebo cream |
| не содержащий воды | anhydrous |
| не содержащий масла | oil-free |
| не содержащий отдушки | non-fragrancing |
| не содержащий отдушки | fragrance-free |
| не содержащий спирта | alcohol-free |
| не содержащий химикатов | chemical-free |
| не содержащий химических веществ | chemical-free |
| очищающее средство для рук, не содержащее мыла | soapless hand cleanser |
| очищающее средство для рук, не содержащее мыла | soapless hand cleaner |
| очищающее средство, не содержащее мыла | soap-free cleanser |
| очищающее средство, не содержащее мыла | soap-free cleaner |
| паста, не содержащая частиц воздуха | air-free paste |
| пудра, не содержащая талька | talc-free powder |
| распылитель, не содержащий хлорфторуглеродного пропеллента | non-CFC spray |
| рецептура, не содержащая аммониевых соединений | non-ammonia formula |
| рецептура, не содержащая нитрозаминов | non-nitrosamine formulation |
| содержащий витамины | vitamin containing |
| содержащий коллаген | collagen containing |
| содержащий ланолин | lanolin containing |
| содержащий отдушку | perfumed |
| содержащий отдушку | fragranced |
| содержащий отдушку со свежим запахом | freshly fragranced |
| содержащий фтор | fluor containing |
| средство макияжа, не содержащее отдушки | fragrance-free make-up |
| средство макияжа, содержащее полезные добавки | therapeutic make-up |
| тушь, не содержащая волокон | fiber-free mascara |
| увлажняющее средство, не содержащее жиров | oil-free moisturizer |
| фракция, содержащая душистые вещества | aromatic fraction |
| цеолит, содержащий отдушку | perfume loaded zeolite (VladStrannik) |
| шеллак, не содержащий воска | dewaxed shellac |
