 |
| Russian | English |
| запись элемента содержания карты | feature record (в памяти ЭВМ) |
| массив с записью элементов содержания карты | graphic file (в цифровой форме) |
| последовательность координат, определяющих элемент содержания карты | feature (в автоматизированной системе картографирования) |
| программа формирования линейного элемента содержания карты | tracer |
| продолжение элемента содержания карты | continuity of details (с одного листа на другой) |
| продолжение элемента содержания карты | continuation of details (с одного листа на другой) |
| сбор на содержание буёв и знаков | buoyage |
| содержание и техническое обслуживание | maintenance |
| файл с записью элементов содержания карты | graphic file (в цифровой форме) |
| числовой идентификатор элемента содержания карты | feature code |
| элемент содержания карты | map subject |
| этап высвечивания содержания карты на дисплее | chart phase (в автоматизированной системе картографирования) |