Terms containing согнуться пополам

Subject	Russian	English
Makarov.	Мери согнулась пополам от смеха, когда вошёл Джим в этой своей одежде	Mary doubled over when Jim walked in wearing his funny clothes
Makarov.	Мери согнулась пополам от хохота, так ей понравились его шутки	Mary was convulsed with laughter, as she found the man's jokes so funny
Makarov.	неожиданно получив сильный удар, боец согнулся пополам	the fighter folded up at the sudden heavy blow
gen.	он согнулся пополам от удара	the blow doubled him up
Makarov.	она согнулась пополам от смеха, когда вошёл Джим, одетый в этот смешной костюм	she doubled over when Jim walked in wearing his funny clothes
Makarov.	от удара он согнулся пополам	the blow doubled him up
Makarov.	получив неожиданно сильный удар, боец согнулся пополам	the fighter folded up at the sudden heavy blow
nautic.	согнуть пополам	middle
prop.&figur.	согнуться пополам	double over (q3mi4)
gen.	согнуться пополам	double up (от смеха; with laughter TaylorZodi)
gen.	согнуться пополам от смеха	double over with laughter (capricolya)