| Subject | Russian | English |
| account. | акт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услуг | act of acceptance of the rendered services under Consulting agreement (snowleopard) |
| progr. | выполнение соглашения по поставке продукта или услуги | fulfilment of an agreement to supply a product or service (ssn) |
| law | Генеральное соглашение по торговле услугами | General Agreement on Trade in Services (Andrey Truhachev) |
| gen. | Общее Генеральное Соглашение ВТО по Торговле Услугами | GATS (Ras Kapone) |
| corp.gov. | обязательства по соглашению об особых услугах | special service agreement commitment |
| progr. | описываются отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги | individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service are described (ssn) |
| progr. | определения из "соглашений по услугам" | service conventions definitions (ssn) |
| progr. | определения, относящиеся к соглашениям по услугам | service conventions definitions (ssn) |
| progr. | определения, относящиеся к соглашениям по услугам | service convention definitions (ssn) |
| progr. | отдельные стадии жизненного цикла, которые влияют на выполнение соглашения по поставке продукта или услуги | individual life cycle stages that influence the fulfilment of an agreement to supply a product or service (ssn) |
| corp.gov. | расходы по соглашению об особых услугах | special service agreement expenditure |
| avia. | сервисное соглашение на оказание услуг по поддержанию лётной годности | Continued Airworthiness Service Agreement (geseb) |
| avia. | After Sale Support Agreement-соглашение на оказание услуг по послепродажной поддержке | ASSA (geseb) |
| O&G, sahk.r. | соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации | production and operating services agreement |
| ling. | соглашение о предоставлении услуг по переводу | translation services agreement (ssn) |
| law | Соглашение о предоставлении услуг по переходу и урегулированию льгот | Benefit Transition and Settlement Agreement (Zukrynka) |
| law | Соглашение о предоставлении услуг по переходу к автономному регулированию | Transition Services Agreement (Zukrynka) |
| astronaut. | соглашение об оказании услуг по запуску | launch services agreement (КА) |
| law | соглашение об услугах по стимулированию продвижения товара | merchandising agreement (Leonid Dzhepko) |
| econ. | соглашение по качеству и объёму предоставляемых услуг / выполняемых работ | Service Level Agreement |
| econ. | соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best efforts agreement |
| bank. | соглашение, по которому банк-инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best efforts agreement |
| econ. | соглашение, по которому банк-инвестор предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best-efforts agreement |
| progr. | соглашение по поставке продукта или услуги | agreement to supply a product or service (ssn) |
| progr. | соглашение по услугам | service convention (ssn) |
| abbr. | соглашение сторон, по которому обе стороны будут обязаны оказать какую-либо услугу друг другу, синаллагматическое соглашение | sinallagma |
| progr. | соглашения по услугам | service conventions (ssn) |
| law | фонд оплаты услуг защитников по соглашению | defence fund |
