DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject Business containing соглашения и | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупкеrepo allocation
все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонамиAll amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties (Johnny Bravo)
всеобщее соглашение по тарифам и торговлеGeneral Agreement on Tariffs and Trade
Генеральное соглашение о тарифах и торговлеgeneral agreement on tariffs and trade (ГАТТ)
Генеральное соглашение по тарифам и торговлеGeneral Agreement on Tariffs and Trade (ГАТТ, GATT)
Генеральное соглашение по тарифам и торговлеGATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
договорённости, соглашения и утвержденияcommunications, representations and agreements (elena.kazan)
договорённость между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашенияarrangement
дополнительное соглашение о внесении изменений и дополнений и изложении в новой редакцииamendment and restatement agreement (andrew_egroups)
заём в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупкеrepo loan
компромиссное соглашение между должником и кредиторами о льготахcreditor's arrangement (ART Vancouver)
ликвидные средства для выполнения соглашения о продаже и обратной покупкеrepo liquidity
общее соглашение о кредите и обеспеченииgeneral loan and collateral agreement
общее соглашение о торговле и тарифахgeneral agreement on tariffs and trade
соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условияescrow
соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им делаretainer
соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплатыcomposition (OlegHalaziy)
соглашение между эмитентом ценных бумаг и синдикатом гарантовloan agreement
соглашение о внесении поправок и измененийamendment and restatement agreement (felog)
Соглашение о Выгодах и льготах в результате воздействия осуществления проектаImpact and benefits agreement (An Impact and Benefit Agreement (IBA) is a formal contract outlining the impacts of the project, the commitment and responsibilities of both parties, and how the associated Aboriginal community will share in benefits of the operation through employment and economic development. Mining companies negotiate impact and benefit agreements (IBA) in order to secure access to minerals on or near land claimed by Aboriginal communities through potential or established aboriginal or treaty rights. Tatiana Okunskaya)
Соглашение о капитале и распределении дивидендовAgreement on Capital and Dividends Share (13.05)
соглашение о неразглашении и добросовестностиNon-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCNDA larsi)
Соглашение о новации, поправках и изложении в новой редакцииDeed of Novation, Amendment and Restatement (inplus)
соглашение о покупке акций с последующим их выкупом через определённый срок и по обусловленной ценеterm repurchase agreement
соглашение о продаже и обратной покупкеsale and repurchase arrangement
соглашение о продаже и обратной покупкеrepo
соглашение о продаже и обратной покупкеRP (repurchase agreement)
соглашение о продаже и обратной покупкеbuy-back
соглашение о продаже и обратной покупкеrepurchase agreement
соглашение о производственной специализации и кооперированииagreement on industrial specialization and cooperation in production
соглашение о разделе капитала и дивидентов между участникамиAgreement of Capital and Dividends Share (Johnny Bravo)
соглашение о соблюдении конфиденциальности и отсутствии конкуренцииconfidentiality and non-competition agreement (Ying)
соглашение о торговле и инвестицияхTIFA (MichaelBurov)
соглашение о торговле и инвестицияхtrade and financial investment agreement (MichaelBurov)
соглашение, по которому две авиакомпании совместно продают билеты и пользуются одинаковыми номерами для своих рейсовcode-sharing agreement
составлять полное и окончательное соглашениеconstitute the entire and final agreement (elena.kazan)
торговые и платёжные соглашенияtrade and payments agreements
уступка и расторжение соглашенияassignment and termination of agreement (inplus)