Terms for subject Law containing согласующий

Russian	English
версия, согласующаяся в своих элементах	incontradictory story
во избежание неоднозначного толкования стороны согласовали, что	for clarity (sankozh)
договоры, которые согласуются, заключаются и выполняются полностью на территории штата Нью-Йорк	contracts negotiated, executed and performed entirely within the State of New York (Leonid Dzhepko)
если Стороны не согласуют иное	unless otherwise agreed by the Parties (Alexander Matytsin)
заявление, не согласующееся с другим заявлением	inconsistent statement
заявление, согласующееся с другим заявлением	consistent statement
окончательно согласовать	finalize (Alexander Demidov)
показания свидетеля, не согласующиеся с его прежними показаниями	inconsistent testimony
показания свидетеля, согласующиеся с его прежними показаниями	consistent testimony
согласовать позиции по делу	arrange a case
согласуемый характер кредитной линии ?	accordion feature of credit facility (потенциально увеличиваемый размер кредитной линии? Lavrov)