Russian | English |
в согласовании с | in reconciliation with (Mag A) |
в стадии согласования и внедрения | in the pipeline (Alexander Demidov) |
добавочный день в календаре для согласования с солнечным годом | leap-day |
Координатор по вопросам согласований в области окружающей среды | Environmental Approvals Co-ordinator (SEIC, как вариант ABelonogov) |
Менеджер по вопросам согласований в области окружающей среды | Environmental Approvals Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
отказать в согласовании | withhold approval (and that I was not entitled to withhold approval of an appointment by the authority in conformity with these regulations on the general ground that immediately | Authority shall be entitled to withhold approval of the Operational Proposals where it reasonably believes that the tests have been improperly conducted or that | The Manager may be entitled to withhold approval of any invoice/account until all the work and pricing covered by that invoice/account has been ascertained or | The Council is not entitled to withhold its approval of the Annual Plan but can apply conditions (see background). | However, a notified body would be entitled to withhold its approval of a device or quality system where it reviews either data relating to a clinical investigation or ... Alexander Demidov) |
получить официальный отказ в согласовании | be formally denied approval (Council is To be formally denied approval by The Planning Commission. Alexander Demidov) |
согласование в окончательной форме | finalization (Alexander Demidov) |
согласование деятельности в Районе и в морской среде | accommodation of activities in the Area and in the marine environment |
согласование которого проводится в индивидуальном порядке | subject to approval on a case-by-case basis (Alexander Demidov) |