 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ей совсем не хотелось спать | she felt disinclined for sleep |
| Makarov. | ей совсем не хотелось спать | she was disinclined to go to bed |
| Makarov. | ей совсем не хотелось спать | she felt disinclined to sleep |
| gen. | ей совсем не хотелось спать | she felt disinclined for to sleep |
| amer. | совсем не спать | not sleep a wink (I was so excited last night – I didn't sleep a wink. Val_Ships) |
| Makarov. | совсем не спать | get no sleep |