Terms for subject Idiomatic containing совпадающий с

Russian	English
надежды не совпадают с реальностью	hopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes were not justified (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes have not been met (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes were dashed (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes did not materialize (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes are not met (Ivan Pisarev)
надежды не совпадают с реальностью	hopes were not met (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations were not justified (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations are not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations failed to materialize (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations were dashed (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations were not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations are not met (Ivan Pisarev)
ожидания не совпадают с реальностью	expectations were not met (Ivan Pisarev)