Terms containing совпадать с осью

Subject	Russian	English
mech.eng., obs.	не совпадать с вертикальной осью	straddle (о болтах и заклёпках, напр. на ланцах)
O&G	не совпадать с вертикальной осью	straddle
tech.	не совпадать с осью	straddle (напр., о болте)
media.	оптическая система, в которой ось оптической апертуры не совпадает с механическим центром апертуры	off-axis optical system
pipes.	отверстия под болты не должны совпадать с главными осями и должны быть расположены симметрично относительно этих осей	bolt holes to straddle normal centerlines (ГОСТ Р 52630-2012 Lonely Knight)
geol.	протоконх, ось которого не совпадает с осью остальной раковины	deviated protoconch (у гастропод)
Makarov.	совпадать с ... осью	lie in axis