| Subject | Russian | English |
| mil. | дата совместного занятия объекта | joint occupancy date |
| IT | динамические совместно используемые объекты | dynamically shared objects |
| comp., net. | динамические совместно используемые объекты | DSO |
| O&G. tech. | договор о совместной разработке промыслового объекта | joint operating agreement |
| mil. | испытание возможности использования объекта совместно с данным образцом | integration test (военной техники) |
| progr. | объект интерфейса совместного использования | SIO (объект класса, который реализует интерфейс совместного использования; из кн.: Жикун Ч. Технология Java Card для смарт-карт. Архитектура и руководство программиста Alex_Odeychuk) |
| EBRD | объект совместного использования | shared facility |
| EBRD | объект совместного использования | shared resource (raf) |
| gen. | объект совместного использования | jointly used facility (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | объект совместной разработки | commingled production zone |
| comp., MS | объекты данных совместной работы | Collaboration Data Objects (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks) |
| progr. | объекты совместно используемой памяти | shared memory objects (ssn) |
| O&G, sakh. | объекты совместного пользования | common assets (Budget Sakhalin Energy) |
| gen. | объекты совместных предприятий | joint ventures' facilities |
| O&G, sakh. | основной объект совместной разработки | major commingled production zone |
| O&G, sakh. | сетка скважин, пробуренная на основной объект и оборудованная под совместно-раздельную эксплуатацию | separate set of wells (ТЭО стр.) |
| progr. | совместно используемый объект | shared object (ssn) |
| el. | совместный объект | joint project |
| oil | совместный объект разработки | commingled production zone (andrushin) |
