Terms containing совместно проживающий

Subject	Russian	English
law	партнёр, состоящий в супружеских отношениях со спонсором, но не проживающий с ним совместно	conjugal partner (canadainternational.gc.ca andrew_egroups)
gen.	проживать совместно	share residence (Alexander Demidov)
gen.	проживать совместно	cohabit (Andrey Truhachev)
gen.	проживать совместно	living in the same household (triumfov)
gen.	проживающие совместно	residing in the same household (Samura88)
law	совместно проживать	cohabitate (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	совместно проживать	share household (andrew_egroups)
law	совместно проживать	cohabit
inf.	совместно проживать	live in the house together (Alex_Odeychuk)
gen.	совместно проживать	share a home (She left the home they had previously shared, but returned last night when neighbours heard her yelling at Tony outside, and dialled 999 after she repeatedly kicked the door. dailymail.co.uk ART Vancouver)
sociol.	совместно проживающая пара	cohabitating couple (Alex_Odeychuk)
law	совместно проживающее лицо	cohabitant (Leonid Dzhepko)
law	совместно проживающие лица	household members (sankozh)
gen.	совместно проживающие лица	members of household (Johnny Bravo)
gen.	совместно проживающие пары, не состоящие в браке	unmarried cohabiting couples ('More)
sociol.	совместно проживающий	cohabitating (Alex_Odeychuk)
busin.	совместно проживающий	cohabiting
progr.	этот тип учётной записи – наилучший выбор для совместно проживающих в одном помещении нескольких взрослых пользователей или других часто посещающих ваш дом близких друзей, которые будут пользоваться вашим компьютером	this type of account works best for roommates or other long-term guests who will be using your computer (см. "Windows® 10 For Dummies" by Andy Rathbone 2015)