Subject | Russian | English |
comp., net. | административный совместно используемый ресурс | administrative share (Alex_Odeychuk) |
progr. | взаимно исключающий доступ к совместно используемому ресурсу | mutually exclusive access to a shared resource (ssn) |
Makarov., IT | использовать ресурс совместно | share resource |
Makarov., IT | использовать ресурс совместно | share a resource |
progr. | обеспечение взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу | providing mutually exclusive access to a shared resource (ssn) |
progr. | общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу | general method for providing mutually exclusive access to a shared resource (ssn) |
el. | пул, совместно используемый динамически распределяемый ресурс | pool |
comp., net. | сетевое расширение, позволяющее представлять совместно используемые ресурсы сети в виде единого дерева с общим корнем | distributed file system (Доступ к ресурсам выполняется без уточнения того, какому конкретному серверу в сети эти ресурсы принадлежат. Обладает возможностью балансировки нагрузки и предоставления альтернативных ресурсов в случае сбоев) |
progr. | совместно использовать данные и ресурсы | share data and resources (ssn) |
Makarov. | совместно использовать ресурсы | share one's resources |
Makarov. | совместно использовать ресурсы | share one's resource |
ecol. | совместно используемые природные ресурсы | shared natural resources (принадлежащие двум или большему числу стран) |
ecol. | совместно используемые ресурсы | shared resources |
mar.law | совместно используемые ресурсы | shared resolutions |
polit. | совместно используемые ресурсы | common resources (MichaelBurov) |
ecol. | совместно используемые ресурсы | conjunctive resources use |
IT | совместно используемые ресурсы, защищаемые с помощью пароля | password-protected shares |
progr. | совместно используемый в данный момент ресурс | shared resource (ssn) |
IT | совместно используемый ресурс | share (в Windows) |
IT | совместно используемый в данный момент ресурс | shared resource |
IT | совместно используемый ресурс | Shareable Resource (ресурс сети, который может быть использован одновременно несколькими прикладными программами или пользователями) |
IT | совместно используемый ресурс | shared resource |
progr. | совместно используемый ресурс | shareable resource (ssn) |
progr. | совместно используемый ресурс | common resource (ssn) |
comp., net. | совместно используемый ресурс | sharable resource |
IT | совместно используемый ресурс сети | network share |
telecom. | совместно используемый сетевой ресурс | network share (oleg.vigodsky) |
media. | целочисленная переменная в памяти, определяющая состояние ресурса, разделяемая несколькими одновременно выполняемыми задачами для синхронизации доступа к совместно используемым ресурсам | semaphore |