Terms containing совместная позиция

Subject	Russian	English
fin.	выработать совместную позицию по вопросам экономики и бюджетно-налоговой политики	get a joint position on the economy and fiscal policies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
progr.	если действием некоторого перехода будет действие только одного из двух процессов, то для каждой позиции второго временного автомата в параллельной композиции будет совместный переход	if the action of a transition is only an action of one of the two processes, then there will be a transition in the parallel composition for each location of the other timed automaton (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
econ.	иметь совместную позицию по экономическим вопросам	have a joint position on the economy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.	с трудом разрабатывать совместную позицию	forge a common stand (bigmaxus)
media.	с трудом разрабатывать совместную позицию	forge a common stance (bigmaxus)
mil.	совместная позиция	joint position
gen.	совместная позиция	common attitude
mil., avia.	совместная стартовая позиция на случай аварийного перебазирования	joint emergency relocation site