Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Assamese
Bashkir
Bengali
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Khmer
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Malayalam
Maltese
Nepali
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Terms
for subject
Proverb
containing
совету
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
доброму
совету
цены нету
good counsel does no harm
(дословно: Хороший совет вреда не приносит)
легко давать
советы
nothing is given so freely as advice
легче
советы
давать, чем им следовать
easier said than done
(
Andrey Truhachev
)
после дела за
советом
не ходят
it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen
после дела за
советом
не ходят
after death the doctor
после дела за
советом
не ходят
when a thing is done, advice comes too late
(
george serebryakov
)
после дела за
советом
не ходят
it is easy to be wise after the event
совет
в карман не лезет и кармана не трет
counsel is no command
(дословно: Совет-не приказание)
совет
в карман не лезет и кармана не трёт
counsel is no command
совет
не мешать вино с виски
never mix the grape and the grain
(
КГА
)
совет
– не приказание
counsel is no command
Хорошему
совету
нет цены
good advice is beyond price
(
kiska-myau777
)
хороший
совет
вреда не приносит
good counsel does no harm
я не мастер давать
советы
I am a poor hand of advice
(
Johnny Bravo
)
Get short URL