Russian | English |
Авиационный консультативный совет | Aeronautical Advisory Council |
авиационный совет Австралии | Australian Council for Aeronautics |
автодорожный научно-исследовательский комитет канадского национального научно-исследовательского совета | Highway Research Board of National Research Council of Canada |
административный совет главного управления военных закупок | procurement executive management board |
Административный совет по связи авиакомпаний | Airline Communications Administrative Council |
Американский совет безопасности | American Security Council |
Американский совет по разработке систем автоматического управления | American Automatic Control Council |
англо-американский совет по оборонной информации | British American Security Information Council |
Апелляционный совет по военным контрактам МО США | ASBCA (Armed Services Board of Contract Appeals; рассматривает претензии и спорные вопросы между закупочными органами МО США и частными военно-промышленными фирмами) |
армейский совет | Army Council |
библиотечный совет СВ | Army – wide Library Council |
Британский наблюдательный совет по телекоммуникациям | British Approval Board for Telecommunications |
Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике | British Joint Communications Electronics Board |
Британский объединённый совет по связи и электронике | British Joint Communications Electronics Board |
Британский совет по электротехнике | British Electric Council |
вашингтонский совет по исследованиям операций | Washington operations research council |
военно-промышленный консультативный совет | Defense Industrial Advisory Council |
военный революционный совет | Military Revolutionary Council |
военный совет | Military Council (group of senior officers to advise and assist commander; found at front (Army group) level and above) |
военный совет ОСК | Senior Leader Seminar (lyoha_lingvo) |
военный совет ОСК | SLS (Senior Leader Seminar lyoha_lingvo) |
военный совет по нефтеперерабатывающей промышленности | Petroleum Industry War Council |
Генеральный секретариат Совета | General Secretariat of the Council |
Генеральный секретарь Совета ЕС | Secretary General of the Council |
годовой отчёт совета | annual report of the council |
группа стратегических систем в совете по выработке единых требований | Joint Requirements Oversight Council Strategic Systems Group |
делегация США в Межамериканском совете обороны | United States Delegation, Inter-American Defense Board |
директива по разведке Совета национальной безопасности | National Security Council intelligence directive |
директива совета обороны | Defence Council Instruction |
Европейский военно-промышленный совет | European Defense Industries Council |
Европейский совет по вооружению | EAB (European Armament Board) |
Европейский совет по вооружению | European Armament Board |
Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels |
Европейский совет по ядерным исследованиям | European Council for Nuclear Research |
заместители председателя совета | Council Deputies (НАТО) |
заместитель председателя совета графства по делам территориальной армии | Deputy Lieutenant |
заместитель председателя Центрального военного совета КНР | vice chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом | Western European Military Supply Board (НАТО) |
заседание временного совета | TCM (Temporary Council Meeting) |
заседание совета НАТО на уровне министров | NATO Ministerial counsel |
инженерный совет по вопросам повышения квалификации | Engineering Council for Professional Development |
инструкция совета по пересмотру контрактов | Renegotiation Board Regulation |
Исполнительный комитет Совета по военному управлению судоходством | Defense Shipping Executive Board |
исполнительный совет по военным закупкам | Defense Acquisition Executive |
исполнительный совет по военным закупкам МО | Ministry of Defence's Procurement executive |
исполнительный совет по делам национальных военных представителей | Executive for National Military Representatives (НАТО) |
исполнительный совет по закупкам | procurement executive (igisheva) |
исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях | Board of Action on Letters of Intent Conversion |
исполнительный совет по реализации программы общевойсковой тактической радиостанции | JTRS Executive Council |
Канадский национальный научно-исследовательский совет | National Research Council of Canada |
Канадский национальный научно-исследовательский совет | Canadian National Research Council |
Канадский совет по технике неразрушающих испытаний | Canadian Council for Nondestructive Technology |
комитет объединённых советов | Committee of Combined Boards |
комитет по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений | Council Operations and Exercise Committee |
Комитет по операциям и тренировкам Совета НАТО | COEC (NATO Council Operations and Exercise Committee) |
Комитет Совета Безопасности по санкциям | Sanctions Committee of the Security Council |
консультативный военный совет Австралии | Australian Advisory War Council |
консультативный комитет исследовательских советов | Advisory Board of Research Councils |
консультативный комитет по контрминным мероприятиям СВ при национальном совете научных исследований | National Research Council Army Countermine Advisory Committee |
консультативный совет | Visitors board (военного училища) |
консультативный совет | consultative council |
консультативный совет | consultative board |
консультативный совет Авиационного университета | Air University Board of Visitors |
консультативный совет ВС по патентам | Armed Services Patent Advisory Board |
консультативный совет ГО | Civil Defense Advisory Council |
консультативный совет директоров | Advisory board of Directors (Ассоциации С В США) |
консультативный совет командования | Command Advisory Board |
консультативный совет медицинской службы СВ | Army Medical Advisory Board |
консультативный совет младшего офицерского состава | junior officers advisory council |
консультативный совет НАСА | NASA Advisory Council |
консультативный совет национального музея ВС | National Armed Forces Museum Advisory Board |
Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе | Advisory Council for Aeronautics Research in Europe |
консультативный совет по взаимодействию с гражданскими организациями и местным населением | Community Relations Advisory Council |
консультативный совет по внешней разведке | Foreign Intelligence Advisory Board |
консультативный совет по внешней разведке при президенте | President's Foreign Intelligence Advisory Board |
консультативный совет по воздушному транспорту | Air Transport Advisory Council |
консультативный совет по вопросам контроля за исполнением контрактов | Contract Administration Advisory Board |
консультативный совет по вопросам электромагнитной совместимости | Electromagnetic Compatibility Advisory Board |
консультативный совет по вопросам электромагнитных излучений | Electromagnetic Radiation Advisory Council |
консультативный совет по выбору подрядчика | Source Selection Advisory Council |
консультативный совет по делам ВМС | Advisory Council on Naval Affairs |
консультативный совет по делам Международного геофизического года | Advisory Council of the International Geophysical Year |
консультативный совет по делам младших офицеров | Junior Officer Advisory Council |
консультативный совет по исследованиям в области противоракетной обороны | anti-Missile Research Advisory Council |
консультативный совет по кораблестроению | Shipbuilding Advisory Council |
Консультативный совет по материалам | Materials Advisory Board |
Консультативный совет по морским делам | Advisory Council on Naval Affairs |
консультативный совет по науке и технике | Advisory Council on Science and Technology |
Консультативный совет по научно-технической информации | Advisory Board of Scientific and Technological Information |
консультативный совет по НИОКР | Advisory Council on Research and Development |
консультативный совет по НИОКР в области энергетики | Energy Research and Development Advisory Council |
консультативный совет по опытным образцам | prototype advisory council |
консультативный совет по оценке технологии | Technology Assessment Advisory Council |
консультативный совет по перевозке и хранению опасных материалов | Hazardous Materials Council |
Консультативный совет по прикладным научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Advisory Council for Applied Research and Development |
консультативный совет по программе СОИ | Strategic Defense Initiative Advisory Council |
консультативный совет по промышленности | Industry Advisory Council |
консультативный совет по реализации программы | program advisory council |
консультативный совет по самолётостроению | Aircraft Production Advisory Council |
консультативный совет по связям с гражданскими организациями | community relation advisory council |
консультативный совет по системам вооружения | Systems Advisory Board |
консультативный совет по технике безопасности на промышленных предприятиях | Industrial Safety Advisory Council |
консультативный совет по физике высоких энергий | high-energy physics advisory panel |
Консультативный совет по экологии | Environmental Advisory Council |
консультативный совет по электромагнитным излучениям | Electromagnetic Radiation Management Advisory Council |
консультативный совет подразделения | unit advisory council |
консультативный совет Президента США по внешней разведке | President's Foreign Intelligence Advisory Board |
консультативный совет при СНБ по разведке | NSC Intelligence Advisory council |
консультативный совет части | unit advisory council |
консультативный экспертный совет | Management Advisory Council |
контрольный совет | Allied Control council (НАТО) |
контрольный совет военно-воздушных сил по закупкам систем оружия и военной техники | Air Force Systems Acquisition Review Council |
Контрольный совет по вопросам ядерной энергии | Atomic Energy Control Board |
координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
координационный научно-исследовательский совет | coordinating research council |
Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса | DOD Congressional Liaison Coordinating council |
координационный совет по авиации и космонавтике | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board |
координационный совет по авиационно-космической деятельности | Aerospace Activity Coordinating Board |
координационный совет по воздушнокосмическим операциям | Aerospace Activity Coordinating board |
Координационный совет по воздушно-космическим операциям | AACB (Aerospace Activity Coordination Board (НАТО, США) Углов) |
координационный совет по воздушно-космическим операциям АО | Aerospace Activity Coordinating board |
координационный совет по использованию резервных компонентов | Reserve Components Coordination Council (ВС) |
координационный совет противодействия терроризму и реагирования на чрезвычайные ситуации | Coordinating Office for Terrorism Preparedness and Emergency Response (WiseSnake) |
Межамериканский совет обороны МКО | IADB (Inter-American Defense Board; специализированная военно-консультативная организация в рамках ОАГ; основан 30 марта 1942 г. в Вашингтоне; цель – содействие коллективной самообороне на Американском континенте (Вашингтон, США)) |
межамериканский совет обороны | Interamerican Defense board |
Межамериканский совет обороны | Inter-American Defense Board |
Межамериканский социально-экономический совет | Inter-American Economic and Social Council |
Межведомственный консультативный совет | Inter-Agency Consultative Board |
межведомственный консультативный совет | Interagency Consultative Board |
межведомственный совет планирования действий в чрезвычайной обстановке | Interagency Emergency Planning Board |
Межведомственный совет по информационным системам и связанным с ними видам деятельности | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities |
Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и лётчиков | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
Международный совет аэропортов | Airports Council International |
Международный совет директоров аэропортов | Airport Operators Council International |
Международный совет научных обществ | International Council of Scientific Unions |
Международный совет научных обществ | ICSU |
Международный совет научных объединений | International Council of Scientific Unions |
Международный совет по исследованиям Солнца | International Council for Exploration of the Sun |
Международный совет по промышленному оборудованию | International Council of Industrial Equipment |
Международный совет по радиочастотам | International Radio Frequency Board |
Международный совет по стандартизации военной техники | International Military Standardization Council (НАТО) |
международный совет финансовых контролёров | International Board of Auditors (НАТО) |
Международный совет штурманов авиатранспортных компаний | International Airline Navigators Council |
меморандум объединённого совета по контролю за потребностями | Joint Requirements Oversight Council Memorandum |
меморандум совета НАТО | Council Memorandum |
меморандум совета по выработке единых требований | Joint Requirements Oversight Council Memorandum |
местный совет по вопросам воинской повинности | Local Board of the Selective Service System |
метеорологическая группа совета начальников полигонов | Range Commanders Council Meteorological Group |
министерский совет ОБСЕ | OSCE Ministerial Council |
наградной совет военно-воздушных сил | Air Force Decorations Board |
научно-исследовательский и технический консультативный совет | research and technology advisory council |
научно-исследовательский совет | research and development board |
научно-исследовательский совет Британского содружества наций | Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council |
научно-исследовательский совет МО Дании | Danish Defense Research Board |
научно-исследовательский совет национальной обороны | National Defense Research Council |
научно-исследовательский совет по коррозии | Corrosion Research Counsil |
научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукам | Engineering and Physical Sciences Research Council |
научно-исследовательский совет по чёрной металлургии | Iron and Steel Industrial Research Counsel |
научно-консультативный совет | Research Advisory Council |
научно-консультативный совет по вопросам ПРО | Antimissile Research Advisory Council |
научно-координационный совет | coordinating research council |
научно-технический совет | scientific and technical council |
научный комитет при Совете НАТО | NATO Council Scientific Committee |
научный консультативный совет | scientific advisory board |
научный консультативный совет АНБ | National Security Agency Scientific Advisory Board |
Научный совет Министерства обороны США | Defense Science Board |
научный совет сухопутных войск | Army Science Board |
Национальный авиационный совет | National Aeronautics Council |
Национальный консультативный научно-исследовательский совет | National Research Advisory Council |
национальный консультативный совет ГО | National Civil Defense Advisory Council |
национальный консультативный совет по вопросам ГО в сельской местности | National Advisory Council on Rural Civil Defense |
национальный консультативный совет по материалам | National Materials Advisory Board |
Национальный консультативный совет по экологической политике и технологии | National Advisory Council for Environmental Policy and Technology |
Национальный научно-исследовательский совет | National Research Council |
национальный научно-исследовательский совет Австралии | Australian National Research Council |
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council - National Academy of Sciences |
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Academy of Sciences/National Research Council |
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council – National Academy of Sciences |
Национальный научно-исследовательский совет по вопросам обороны | National Defense Research Council |
Национальный объединённый совет по транспортной гражданской авиации | National Joint Council for Civil Air Transport |
национальный постоянный представитель в Совете НАТО | PERMREP (National Permanent Representative to NATO Council) |
Национальный совет изобретателей | National Inventors Council |
национальный совет организаций по делам промышленных рабочих и служащих авиационных станций ВМС | National Council of Industrial Naval Air Stations Employee Organizations |
национальный совет организаций по делам рабочих и служащих авиационных станций ВМС | National Council of Naval Air Stations Employee Organizations |
Национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASC (National Aeronautics and Space Council; просуществовал до 1978 г.) |
Национальный совет по борьбе с авиационными шумами | National Aircraft Noise Abatement Council |
национальный совет по внешней разведке | National Foreign Intelligence council (при СНБ) |
национальный совет по внешней разведке | National Foreign Intelligence council (при СНБ) |
Национальный совет по военным исследованиям США | NDRC (National Defense Research Council) |
национальный совет по военным исследованиям | National Defense Research council |
национальный совет по защите прав промышленности | National Council for Industrial Defense |
Национальный совет по исследованию природных ресурсов | National Environment Research Council |
Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada |
Национальный совет по исследованиям и разработкам США | NRDC (National Research and Development Council) |
Национальный совет по качеству и надёжности | National Council for Quality and Reliability |
Национальный совет по критически важным материалам | National Critical Materials Council |
Национальный совет по НИОКР | National R&D council |
национальный совет по планированию строительства ВС | National Military Planning Board |
Национальный совет по подготовке авиационных специалистов | National Aviation Educational Council |
национальный совет по разведке | National Intelligence Council |
национальный совет по развитию стрелкового дела | National Board for the Promotion of Rifle Practice |
национальный совет по техническому обслуживанию и ремонту самолётов | National Aviation Maintenance Council |
Национальный совет по электронике | National Electronics Council |
национальный совет ЦРУ по вопросам разведки | CIA National council on Intelligence Matters |
национальный совет экономического развития | National Economic Development Council |
национальный чрезвычайный совет | National Emergency Council |
Национальный экономический совет | National Economic Council |
общенациональный координационный совет при ООН | United Nationwide coordinating council |
общественный совет | Public Council (of the Russian Defense Ministry MargeWebley) |
объединённый административный совет по деятельности рабочих групп | Groups Joint Administration Board |
объединённый консультативно-исследовательский совет | Joint Advisory Survey Board |
объединённый консультативный совет НАТО | NATO Joint Advisory Council |
объединённый контрольный совет | joint oversight council |
объединённый общевойсковой совет | Joint Service Board |
объединённый совет | joint board |
объединённый совет армии и корпуса морской пехоты | Army-Marine Council Board (qwarty) |
Объединённый совет армии и флота | JANB (Joint Army and Navy Board) |
объединённый совет видов ВС по спорту | Interservice Sports Council |
объединённый совет ВС по НИР в области металлургии | Interservice Metallurgical Research Council |
объединённый совет инженерных войск | Engineers Joint Council |
объединённый совет планирования МТО | Joint Logistics Planning Board |
объединённый совет по вопросам начального обучения | Joint Apprenticeship Council (военнослужащих) |
объединённый совет по вопросам сбора и обработки данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board |
объединённый совет по вопросам складирования ЯО | Joint Board on Future Storage of Atomic Weapons |
объединённый совет по вопросам стратегических исследований | Joint Strategic Survey Council |
объединённый совет по вопросам тактической авиационной поддержки | Joint Tactical Air Support Board |
объединённый совет по вопросам уязвимости | Joint Vulnerability Board (объектов) |
объединённый совет по выбору объектов для нанесения ударов | Joint Target Selection Board |
Объединённый совет по десантным операциям США | JLFB (Joint Landing-Force Board) |
объединённый совет по изданию разработок по разведке | Joint Intelligence Studies Publication Board |
Объединённый совет по изданиям в области специального оружия США | JSWPB (Joint Special Weapons Publications Board) |
объединённый совет по изданиям в области ЯО | Joint Atomic Weapons Publication Board |
объединённый совет по изданиям по специальным видам оружия | Joint Special Weapons Publications Board |
объединённый совет по изданиям по ЯО | Joint Atomic Weapons Publications Board |
объединённый совет по контролю за выполнением поставленных задач | joint targets oversight council |
объединённый совет по контролю за обеспечением потребностей ВС | Joint Requirements Oversight Council |
объединённый совет по контролю за потребностями | Joint Requirements Oversight Council |
объединённый совет по контролю за технической эксплуатацией оборудования | Joint Facility Utilization Board |
объединённый совет по контролю МТО | Joint Logistics Review Board |
объединённый совет по метеорологии | Joint Meteorological Board |
объединённый совет по морским десантным операциям | Joint Amphibious Board |
объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Aircraft Allocation Board |
Объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Airlift Allocations Board |
объединённый совет по связи | Joint Signal Board |
Объединённый совет по связи | Combined Communications Board |
объединённый совет по системам оперативного управления и связи | joint tactical C3 council |
объединённый совет по спецификациям техники СВ и ВМС | Army-Navy Joint Specifications Board |
объединённый совет по установлению очерёдности снабжения и распределению материальных средств | Joint Material Priorities and Allocation Board |
объединённый совет по электронике | Joint Electronics Board |
объединённый совет по электронным приборам | joint electronic device engineering council |
объединённый совет СВ и ВМС | Joint Army and Navy Board |
объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям | Joint Army-Navy Experimental and Testing |
объединённый совет стратегических исследований | Joint Strategic Survey council (КНШ) |
объединённый технический совет | engineering joint council |
объединённый экономический совет | Joint Economy Board (СВ и ВМС) |
отеческий совет | fatherly advice (Sebastijana) |
отчёты Совета сухопутных войск США по вопросам материально-технического обеспечения МТО | ALPCR (Army Logistics Policy Council Reports) |
офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО | Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council |
офицер связи постоянной группы для взаимодействия с советом НАТО | Standing Group Liaison Officer |
Панамериканский совет обороны | Pan-American Defense council |
Парламентская Ассамблея Совета Европы | Parliamentary Assembly of Council of Europe |
повестка совещания Совета НАТО | Council Agenda |
подкомитет Совета национальной безопасности по общей оценке обстановки | Net Evaluation Subcommittee |
помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета | Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations |
постоянное представительство в совете НАТО | Permanent Representation to North Atlantic Council |
постоянный объединённый канадско-американский совет по вопросам обороны | Canada-US Permanent Joint Board on Defense |
Постоянный объединённый совет по вопросам обороны | Permanent Joint Board on Defense (США и Канады) |
Постоянный совет | Permanent Council |
Постоянный совет на уровне министров стран НАТО | Atlantic council in Permanent Ministerial Session |
постоянный Совет НАТО | Standing North Atlantic Council |
постоянный совет НАТО на уровне министров | NATO Ministers council |
Правительственный Совет обороны | Governmental Defence Council |
председатель совета безопасности | head of the security council (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
председатель совета по делам ЛС | Personnel Council director (ВВС) |
председатель совета СВ по контролю за деятельностью апелляционных комиссий | Army Council of Review Boards director |
председатель совета части по организации быта и отдыха | President of the Regimental Institutes |
председатель Центрального военного совета КНР | chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk) |
Председательство в Совете | Council Presidency |
представитель в ранге министра в Совете НАТО | North Atlantic Council minister |
представитель в ранге министра в Совете НАТО | North Atlantic Council mining |
программа очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам | Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Program (СВ) |
промышленно-консультативный совет | Industrial Advisory Council (МО) |
промышленно-консультативный совет МО | Defense Industrial Advisory Council |
просить совета | seek advice |
прошу совета о действиях по ... | request advice to |
прошу совета о действиях по | request advice to |
рабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений | Council Operations and Exercises Committee Working Group |
рамочная конвенция Совета Европы | Council of Europe Framework Convention |
региональный промышленно-консультативный совет | Regional Industry Advisory Committee |
региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Board |
руководитель аппарата Совета национальной безопасности | NSC's chief of staff (интернет-Slate Alex_Odeychuk) |
Североатлантический Совет | North Atlantic Council (NAC) |
Североатлантический совет высший политический орган НАТО | NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей) |
Североатлантический совет сотрудничества | NACC (North Atlantic Cooperation Council; создан в 1991 г.) |
секретариат армейского совета | Army Council Secretariat |
секретариат совета военно-воздушных сил | Air Force Secretariat, Air Force Council |
секретарь Совета по вопросам строительства ВС | secretary to the Armed Forces Policy Council |
сержантский совет | NCO council (части) |
сессия Совета НАТО | NATO Council session |
ситуационная комната Совета НАТО | Council Situation Room |
совет апелляционной комиссии | Council of Review Board (СВ) |
Совет Ассоциаций военной и космической промышленности | Council of Defense and Space Industry Associations |
Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике | Council of North Atlantic Shipping Associations |
Совет Безопасности ООН | the United Nations Security Council (UNSC) |
Совет Безопасности ООН | Security Council of the UN |
совет ВМС и МП | Navy and Marine Corps Council |
Совет ВМС Канады | Canadian Naval Board |
совет ВМС по деятельности комиссий по ЛС | Naval council of Personnel Boards |
совет ВМС по разбору претензий по контрактам | Navy Department Board of Contract Appeals |
совет внутренней безопасности | Homeland Security Council (США Киселев) |
Совет военно-воздушных сил | Air Force Council |
совет военного училища | academy board |
совет ВС по вопросам готовности промышленных объектов | Armed Services Industrial Readiness Council |
совет ВС по ГСМ | Armed Services Petroleum Board |
совет ВС по закупкам ГСМ | Armed Services Petroleum Purchasing Board |
совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения | Services Systems Acquisition Review Council |
совет ВС по контролю мер безопасности при обращении с ВВ | Armed Services Explosives Safety Board |
совет ВС по разбору претензий по контрактам | Armed Services board of Contact Appeals |
совет ВС по разбору претензий по контрактам | Armed Services Board of Contract Appeals |
совет ВС по технике безопасности при обращении с ВВ | Armed Services Explosives Safety board |
совет ГО | Civil Defense Council |
совет добровольной помощи по бытовому обеспечению военнослужащих | council of Voluntary Welfare Work (СВ) |
Совет евроатлантического партнёрства | Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) |
Совет Европейского союза | Council of the European Union (слово "союз" пишется с маленькой буквы // Следует различать Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (встречу глав государств и правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международную организацию)) |
совет инженеров по речным и портовым объектам | Border of Engineers for Rivers and Harbors (СВ) |
совет командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command Board |
совет консультантов по экономике | council of economic advisers |
Совет Министерства ВВС США | AFAB (Air Force Acquisition Board; Совет по приобретению В и ВТ; возглавляется замминистра ВВС) |
совет министерства военно-воздушных сил по закупкам вооружения и военной техники | Air Force Acquisition Board |
совет министерства военно-морских сил по контролю за закупками вооружения и военной техники | Navy Systems Acquisition Review Council |
совет министерства военно-морских сил по приобретению вооружения и военной техники | Navy Acquisition Board |
совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия | Defense Systems Acquisition Review Council |
совет министерства обороны по разработке стратегии вооружённых сил | Armed Forces Policy Council |
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением вооружения и военной техники | Army Acquisition Board |
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники | Army Systems Acquisition Review Council |
совет младших офицеров | Junior Officer Council (СВ) |
Совет НАТО | North Atlantic Treaty Council |
Совет НАТО | NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей) |
Совет НАТО | NATO Council |
совет НАТО | Atlantic Council |
совет НАТО по планированию сухопутных перевозок на территории Европы | Planning Board for European Inland Surface Transport |
Совет НАТО по связи и электронике | NATOCEB (NATO Communications-Electronics Board) |
Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения | NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board) |
Совет обороны | Council od Defense |
Совет обороны | Defense Council |
совет обороны | Defence Council |
Совет обороны СВ | Army Defence council |
совет офицеров | board of officers (Киселев) |
Совет ПВО армии США | USARADBD (United States Army Air Defense Board) |
совет по анализу и оценке космической программы | Space Program Analysis and Review Council (ВВС) |
совет по безопасности базы | base security council |
совет по боеприпасам для СВ и ВМС | Army and Navy Munitions Board |
гарнизонный совет по военной торговле | Exchange council |
совет по военным вопросам | defence operations executive |
совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана | South Pacific Air Transport Council |
совет по воздушному транспорту стран Британского содружества | Commonwealth Air Transport Council |
Совет по вопросам авиации и электроники | Airborne and Electronics Board |
совет по вопросам безопасности базы | Base Security Council |
совет по вопросам внутренней политики | Domestic Council (при президенте США) |
совет по вопросам индивидуальной обороны | individual defense counsel |
совет по вопросам надёжности информационных сетей | network reliability council |
Совет по вопросам обороны зоны Центральной Америки | Council for the Defense of Central America |
совет по вопросам оценки физического состояния | Physical RevieW council (военнослужащих) |
Совет по вопросам разработки специальных видов оружия США | SWDB (Special Weapons Development Board) |
совет по вопросам разработки специальных видов оружия | Special Weapons Development Board |
совет по вопросам строительства ВВС | Armed Forces Development Board |
Совет по вопросам строительства вооружённых сил | Armed Forces Policy Council |
совет по вопросам строительства ВС | Armed Forces Policy Council |
совет по вопросам строительства СВ | Army Policy Council |
совет по вопросам экономического анализа МО | Defense Economic Analysis Council |
Совет по выполнению мирного соглашения | Peace Implementation Council |
совет по выработке единых требований | Joint Requirements Oversight Council |
совет по ГСМ для СВ и ВМС | Army-Navy Petroleum Board |
совет по защите природных ресурсов | National Resources Defense Council |
Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам | Engineering, Maintenance and Material Council |
Совет по использованию природных ресурсов в военных целях США | NRDC (Natural Resources Defense Council) |
совет по исследованиям в области авиации | Aeronautical Research Council |
Совет по исследованиям в области логистики | Council for Logistics Research |
Совет по исследованиям в области материально-технического обеспечения | Council for Logistics Research |
Совет по контролю за выполнением требований военно-морских сил | Navy Requirements Oversight Council |
совет по контролю за закупками | Procurement Review Board |
совет по контролю за Корпусом морской пехоты | Marine Requirements Oversight Council |
Совет по контролю за основными автоматизированными информационными системами | Major Automated Information Systems Review Council |
совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы | Automated Information Systems Acquisition Review Council |
Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем | Major Automated Information Systems Acquisition Review Council |
совет по контролю за проектированием | Design Control Board |
совет по контролю за реализацией программ закупок | acquisition review board |
совет по контролю за технической эксплуатацией оборудования | Facility Utilization Board |
совет по контролю закупок систем вооружения МП | Marine Corps Systems Acquisition Review Council |
совет по контролю начисления налогов на военнослужащих | Armed Services Individual Income Tax council |
совет по контролю программирования развития инфраструктуры | Infrastructure programming Review Board |
совет по контролю системы распределения работ | Work Breakdown Structure Control Board (СВ) |
Совет по контролю требований морской пехоты | Marine Requirements Oversight Council (qwarty) |
совет по контролю эксплуатации крупных АИС | Major Automated Information System Review Council |
совет по космическим исследованиям | Space Research Council |
совет по людским ресурсам и ЛС | Manpower and Personnel Council |
совет по медицинским исследованиям | Medical Research Council |
совет по морским десантным операциям | Amphibious Warfare Board |
Совет по мультимедийным персональным компьютерам | Multimedia Personal Computer Council |
совет по наземным подвижным средствам связи | Land Mobile Communications Council |
совет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации | Air Research and Development Council |
совет по научно-промышленным исследованиям | Counsel of Scientific and Industrial Research |
Совет по научно-техническим исследованиям | Science and Engineering Research Council |
совет по научно-технической политике вооружённых сил | Defense Research and Engineering Policy Council |
совет по НИР СВ | the Army Research Council |
Совет по нормам лётной годности | Airworthiness Requirements Board |
совет по нормативам | regulatory council |
совет по обслуживанию иностранных делегаций | international visitors service council |
совет по общественной информации инженерных войск | Engineers Public Information Council |
совет по общим вопросам при министре военно-воздушных сил | Secretary of the Air Force General Council |
совет по общим закупкам | General Purchasing Board |
совет по определению очерёдности воздушных перевозок | Air Priority Board |
совет по определению очерёдности использования средств связи в военное время | wartime communications priority board |
совет по определению потребностей в заводском ремонте | Deport Maintenance Requirements Board (техники) |
совет по организации досуга ЛС ВС | National Service Entertainments Council |
совет по организации отдыха военнослужащих и членов их семей | recreation council |
совет по организации работы аэропорта | airport operations council |
совет по оценке выбора подрядчика | Source Selection Evaluation Board |
совет по оценке качества и надёжности | Quality and Reliability Assessment Council |
совет по оценке физического состояния ЛС | Physical Review Council |
совет по перевозкам вооружённых сил | Defense Shipping Council |
совет по пересмотру контрактов | Renegotiation Board |
совет по пересмотру контрактов ВС | Armed Services Renegotiation Board |
совет по пересмотру руководящих положений в области закупок министерства обороны | Defense Acquisition Regulatory Council |
совет по перспективному планированию закупок | Advance Procurement Planning Council |
совет части по политико-моральным вопросам воспитания ЛС | character guidance council |
Совет по приобретению систем оружия СО | DAB (Defense Acquisition Board; орган МО США; создан в 1987 г. для контроля крупных программ вооружений по этапам цикла приобретения; возглавляет замминистра обороны по приобретению СО) |
совет по проблемам управления министерства обороны | Defense Management Council |
совет по разработке политики национальной безопасности | Security Policy Board (при СНБ) |
совет по разработке принципов строительства ВС | Armed Services Development Policy council (страны) |
Совет по разработке принципов тылового обеспечения СВ | Army Logistics Policy council |
совет по разработке требований полётопригодности | Airworthiness Requirements Board (ЛА) |
совет по расовым отношениям | Human Relations council (при командире части) |
совет по распределению воздушного транспорта | Air Transport Allocation Board (на ТВД) |
совет по распределению технических ресурсов | Technical Resources Allocation Council |
совет по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия | systems acquisition review council |
совет по расчётно-финансовым стандартам | Cost Accounting Standards Board (в Конгрессе) |
совет по самолётам вертикального взлёта | Vertical-Lift Aircraft Council |
совет по самолётам вспомогательного назначения | Utility Airplane Council |
совет по самолётам общего назначения | Utility Airplane Council |
Совет по связи между подвижными наземными объектами | Land Mobile Communication Council |
совет по связям с промышленностью | Industrial Relations Board |
совет по связям с промышленностью | Council on Industrial Relations |
совет по совершенствованию организационной структуры | Organization Development Council |
совет по спутникам для энергоснабжения Земли с преобразованием солнечной энергии | sunsat energy council |
Совет по спутникам системы авиационной связи | Aeronautical Satellite Council |
совет по стандартам для военных летательных аппаратов | council for military aircraft standards |
совет по стандартам силовых установок для военных ЛА | Council for Military Aircraft Propulsion Standards |
совет по стандартам систем управления для военных летательных аппаратов | Council for Military Aircraft Propulsion Standards |
совет по техническому испытанию корпусов | council of technical examining bodies |
Совет по федеральным спецификациям | Federal Specification Board |
совет по федеральным техническим требованиям | Federal Specifications Board |
Совет по федеральным требованиям | Federal Specification Board |
Совет по цифровым аудиовизуальным системам | Digital Audio-Visual Council |
совет по экологическому качеству | council on environmental quality |
совет по экономической войне | Board of Economic Warfare |
совет по электронному оборудованию транспортной авиации | Air Transport Electronics Council |
совет по энергетическим ресурсам | Energy Resources Council |
совет по энергосбережению | Energy Conversation Council |
Совет по ядерным вооружениям | Nuclear Weapons Council |
совет рядового состава | privates' council (части) |
совет самолётостроительных фирм | Aircraft Manufacturers Council |
совет СВ по вопросам космоса | Army Space Council |
совет СВ по вопросам упаковки и тары | Army Packaging Board |
совет СВ по контролю деятельности апелляционных комиссий | Army Council of Review Boards |
совет СВ по контролю за приобретением систем оружия и военной техники | Army Systems Acquisition Review council |
совет СВ по контролю закупок систем вооружения | Army Systems Acquisition Review Council |
совет СВ по оценке физического состояния ЛС | Army Physical Review Council |
совет СВ по разбору дел на увольнение | Army Board of Review for Eliminations (с военной службы) |
совет СВ по расследованию случаев злоупотребления наркотиками | Army Investigation Drug Review Board |
Совет Североатлантического сотрудничества | CCAC |
Совет североатлантического сотрудничества | NACC |
Совет североатлантического сотрудничества | North Atlantic Cooperation Council |
Совет североатлантического сотрудничества | CCAC North Atlantic Cooperation Council |
совет сухопутных войск по информационно-управляющим системам | Army Information Management Council |
совет США по разведке | United States Intelligence Board |
совет училища ВВС | Air Force Academy Board |
технический совет химической службы | Chemical board |
совещание Совета национальной безопасности | meeting of the National Security Council (New York Times Alex_Odeychuk) |
созывающий Совет Безопасности ООН | convening the UN Security Council |
состав Совета Безопасности | composition of the Security Council |
Специальный международный совет | Special International Council (SIC) |
технический совет по внутренним водным путям сообщения | Board of Engineers for Rivers and Harbors |
указания совета ВВС | Air Force Council Instructions |
университетский совет по изучению водных ресурсов | university council on water resources |
федеральный научно-технический совет | Federal Science and Technology Council |
Федеральный совет по контролю за уровнем радиации | Federal Radiation council |
федеральный совет по науке и технике | Federal Council for Science and Technology |
Центральный американский совет обороны | Central American Defense council (Организации центрально-американских государств) |
Центральный военный совет КНР | China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время. Центральный военный совет КНР руководит Народно-освободительной армией Китая (НОАК) и войсками Китайской народной вооруженной полиции. Центральному военному совету КНР подчиняются Генеральный штаб НОАК, Главное политическое управление НОАК, Главное управление тыла НОАК, Главное управление вооружения и военной техники НОАК. Alex_Odeychuk) |
центральный консультативный совет | Central Advisory Council |
центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих | Central Advisory Council for Forces' Education |
центральный совет по разведке | Central Intelligence Board |
член авиационного совета по личному составу | Air Member for Personnel |
член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам | Air Member for Supply and Organization (Air Council) |
гарнизонный школьный совет | school board |
Экологический консультативный совет | Environmental Advisory Council |
экспертный совет по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | Ballistic Missile Defense Acquisition Review Council |
эпидемиологический совет ВС | Armed Forces Epidemiological Board |