| Russian | English |
| аппарат, совершающий облёт Луны | moon orbiter |
| аппарат, совершающий облёт Луны | lunar orbiter |
| первая ступень МВКА, совершающая суборбитальный полет | suborbital first stage |
| подфюзеляжный щиток, совершающий колебания по тангажу | pitching body flap |
| совершать автоматическую посадку | autolanding |
| совершать автоматическую посадку | autoland |
| совершать автономный полет без привозного фала | fly untethered |
| совершать гравитационный манёвр | fly by (MichaelBurov) |
| совершать гравитационный манёвр | swing by (MichaelBurov) |
| совершать жёсткую посадку | hard-land |
| совершать "космическую прогулку" | spacewalk (Andrey Truhachev) |
| совершать крейсерский полет | cruise |
| совершать маловысотный полет | belly down |
| совершать манёвр с ПН | maneuver the payload |
| совершать маршевый полет | cruise |
| совершать маршевый полёт | cruise |
| совершать нестабилизированное вращение | drift |
| совершать пассивное движение | tumble |
| совершать полет по орбите | orbit |
| совершать полет с помощью индивидуальной ранцевой ДУ | fly the manned maneuvering unit |
| совершать полет с помощью УПК | fly the manned maneuvering unit |
| совершать полёты | fly |
| совершать поперечное движение | roll |
| совершать посадку на воду | alight on water (Andrey Truhachev) |
| совершать посадку на ВПП | make the runway |
| совершать посадку на фюзеляж | land wheels up |
| совершать посадку на фюзеляж | belly in |
| совершать посадку при боковом ветре со скоростью n км/час | handle a n-km crosswind |
| совершать пробег до полной остановки | roll to a stop |
| совершать совместный полет | fly the joint mission |
| совершающее посадку в дневное время | daily landing |
| способность совершать длительные полёты | long-duration capability |
| способность совершать орбитальный полёт вокруг Земли | earth-orbital capability |
| спутник, совершающий несколько витков | multiple-pass satellite |
| спутник, совершающий несколько оборотов | multiple-pass satellite |
| страна, совершающая космические полёты | spacefaring nation (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| фюзеляжный щиток, совершающий колебания по тангажу | pitching body flap |
| элевон, совершающий колебания по тангажу | pitching elevon |
