 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть замученным собственными страхами и фантазиями | be belaboured by one's own fears and fancies |
| idiom. | жить в мире собственных фантазий | live inside one's (own) head (Баян) |
| gen. | замученный собственными страхами и фантазиями | belaboured by his own fears and fancies |
| amer. | собственные фантазии | make-believe (she's living in a world of make-believe Val_Ships) |