Terms containing собственные разработки

Subject	Russian	English
sec.sys.	алгоритм собственной разработки	proprietary algorithm
sec.sys.	алгоритм собственной разработки	private algorithm
tech.	изделия собственной разработки	self-engineered products (Andrey Truhachev)
microel.	ИС собственной разработки	home-grown integrated circuit
el.	ИС собственной разработки	proprietary IC
el.	ИС собственной разработки	proprietary integrated circuit
microel.	ИС собственной разработки	proprietary integration
HR	компания, преимущественно выполняющая заказную разработку для клиента. Может иметь собственные проекты turn-key projects для последующей продажи на свободном рынке. Нередко спонсирует визы Н1В и нанимает сотрудника-иностранца на Permanent position для р	consulting (Метран)
microel.	компонент собственной разработки	proprietary part
sec.sys.	криптоалгоритм собственной разработки	proprietary cryptoalgorithm
el.mach.	массивы хранения данных собственной разработки	proprietary storage array products (sankozh)
mining.	оборудование собственной разработки	individual equipment (soa.iya)
gen.	ПО собственной разработки	homeware
progr.	приложение собственной разработки	home grown application (ssn)
progr.	приложение собственной разработки	homegrown app (ssn)
progr.	приложение собственной разработки	homegrown application (ssn)
progr.	приложение собственной разработки	home grown app (ssn)
softw.	программное обеспечение собственной разработки	proprietary software (Alex_Odeychuk)
tech.	продукты собственной разработки	self-engineered products (Andrey Truhachev)
mil., avia.	производитель оборудования собственной разработки	original equipment manufacturer
comp., net.	производитель систем собственной разработки	original design manufacturer
comp., net.	производитель систем собственной разработки	ODM
progr.	рабочая версия приложения собственной разработки	live example of work (Alex_Odeychuk)
robot.	разработка собственными силами	in-house development (предприятия)
IT	разработка собственными силами	in-house development
gas.proc.	разработка собственных ресурсов	domestic production
radioloc.	разработка собственных эффективных алгоритмов синтеза РЛДП	development of proper efficient algorithms for RRP synthesis (Konstantin 1966)
media.	система собственной разработки	in-house system
gen.	собственная разработка	in-house solution (Ремедиос_П)
robot.	собственная разработка	in-house development
bank.	собственная разработка	in-house (development)
SAP.tech.	собственная разработка	customer development
tech.	собственная разработка	in-house design
tech.	собственная разработка	self-design project (millatce)
Gruzovik, law	собственная разработка	proprietary design
gen.	собственная разработка	proprietary solution (and directs global sales via an expanding worldwide dealer network while also reaching out to new resellers interested in the company's proprietary solutions. Alexander Demidov)
IT	собственная разработка компании	in-house development
energ.ind.	собственная разработка конструкции	in-house design (фирмы)
microel.	собственная разработка специализированных ИС	in-house custom design
tech.	собственной разработки	proprietory (IgBar)
tech.	собственной разработки	proprietary (konstmak)
IT	собственной разработки	home-grown
IT	собственной разработки	in-house
comp.	собственной разработки	written in-house (о программном обеспечении A.Rezvov)
gen.	собственной разработки	developed in-house (Ремедиос_П)
tech.	собственные исследования и разработки	in-house research
market.	собственные разработки	organic development (vlad-and-slav)
gen.	собственные разработки	self-engineered products (Andrey Truhachev)
lab.eq.	Тест собственной разработки лаборатории	laboratory developed test (LDT; Не подлежат обязательной сертификации, а лишь могут выборочно подвергаться проверке FDA. Wolfskin14)
tech.	технические условия собственной разработки	proprietary specification (VLZ_58)