 |
Terms containing собственные денежные средства | all forms | exact matches only | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| law | за счёт собственных денежных средств | from own funds (russiangirl) |
| gen. | за счёт собственных денежных средств | on account of his/her/its own money (Grig1973) |
| bank. | общий объём обязательств и собственных денежных средств | TLOF (total liabilities and own funds xieji) |
| bank. | собственные денежные средства | own resources |
| fin. | собственные денежные средства | proprietary monies (Alexander Matytsin) |
| econ. | собственные денежные средства банка | bank's own resources |
| econ. | собственные денежные средства, полученные при осуществлении основной хозяйственной деятельности | revenue from operating activities (контекстуальный перевод; букв. – доходы от операционной (основной) деятельности Alex_Odeychuk) |