Terms for subject Programming containing собственное

Russian	English
обычное собственное приложение	typical native application (ssn)
обычное собственное приложение	typical native app (ssn)
реальное собственное значение	real eigenvalue (ssn)
собственное исключение	custom exception (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
собственное исключение	custom exceptions (Alex_Odeychuk)
собственное локальное пространство имён	own local namespace (ssn)
собственное оборудование	native hardware (ssn)
собственное ПО	native software (ssn)
собственное подмножество	proper sub-set (ssn)
собственное подмножество	proper sub set (ssn)
собственное приложение	custom-written application (ssn)
собственное приложение	custom-written app (ssn)
собственное приложение	custom written app (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
собственное приложение	custom written application (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
собственное программное обеспечение	native software (ПО, специально написанное, откомпилированное или ассемблированное для исполнения на конкретной аппаратной системе, совместимое с ней на уровне двоичных кодов и, возможно, использующее её особенности. Обычно работает значительно быстрее, чем non-native software. Syn: native application, native code ssn)
собственное программное обеспечение	homebreeding software (ssn)
собственное программное обеспечение, "доморощенное" программное обеспечение	homegrown software (ssn)
собственное пространство имён	own namespace (ssn)
собственное расширение	own extension (ssn)