 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | книга собственного сочинения | self-authored book (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения | one cannot be always studying one's own works |
| gen. | он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения | he played a piano sonata of his own composition |
| mus. | собственного сочинения | original (music: traditional & original – музыка: народная и собственного сочинения/авторская masizonenko) |
| gen. | собственного сочинения | self-penned (suburbian) |