Terms containing собственная тень

Subject	Russian	English
gen.	борьба с своей собственной тенью	umbratile fight
gen.	бояться собственной тени	be afraid of one's own shadow
gen.	бояться собственной тени	fight with own shadow
gen.	бояться собственной тени	be frightened of one's own shadow (Bullfinch)
gen.	бояться собственной тени	be nervous of one's own shadow (Bullfinch)
gen.	бояться собственной тени	be scared of one's own shadow (Bullfinch)
gen.	бояться собственной тени	be afraid of one's, own shadow
idiom.	гоняться за собственной тенью	chase one's tail (Taras)
gen.	гоняться за собственной тенью	chaise one's tail (КГА)
math., Makarov.	контур собственной тени	line of shade
math.	контур собственной тени	shade line
gen.	Коровы пугались собственной тени	the cattle spooked at shadows
gen.	пугаться собственной тени	spook at shadow (Taras)
opt., math.	собственная тень	shade
math.	собственная тень	eigenshadow
gen.	собственная тень	attached shadow (затемненная часть освещенного объекта maxoud)
proverb	сражаться с собственной тенью	fight with one's own shadow (Т. е. с мнимым препятствием)
gen.	сражаться с собственной тенью	fight with one's own shadow