| Russian | English |
| вино из винограда, собранного со старых лоз | old vines (дающих небольшой урожай, но с высокими ароматическими свойствами) |
| вино из гроздьев перезрелого винограда, собранных вручную | Individual Bunch Selected Late Harvest (обозначение на бутылке) |
| вино из отдельно собранных ягод перезрелого винограда, покрытых благородной плесенью | Individual Berry Harvest (обозначение на бутылке) |
| вино, приготовленное из винограда, собранного с одного квартала виноградника и не смешанного с виноградом с других участков | single vineyard wine |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | regional wine |
| вино, приготовленное из смеси купажей виноматериалов, собранных в нескольких местах определённого винодельческого региона | vin de pays |
| виноград выращен и собран | grown, produced and bottled by ... |
| обменные процессы в собранном урожае | crop evapotranspiration (ягод винограда) |
| стеллаж для винных бутылок из стандартных пластмассовых разборных ячеек, которые можно собрать в виде стеллажа любой формы и размера | VacuVin Click rack (производится фирмой "ВакуВин") |
| ёмкость для перевозки собранного винограда | grape transporter |
