| Subject | Russian | English |
| bus.styl. | ежеквартальное собрание трудового коллектива предприятия | quarterly company meeting (At the upcoming quarterly company meeting, we will review the goals for the year, organizational plans, and progress figures. The meeting will be held in a hybrid format, allowing those who can attend in person at the office, while others can join via video conferencing. It's worth noting that board member participation is voluntary. Alex_Odeychuk) |
| gen. | коллектив или собрание типографских рабочих | chapel |
| labor.org. | собрание коллектива | town hall meeting (напр., встреча работников и руководителей предприятия Халеев) |
| lab.law. | собрание рабочего коллектива | all-hands meeting (Alex_Odeychuk) |
| construct. | собрание рабочего коллектива | all hands meeting (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | собрание трудового коллектива | town hall (сокр. от town hall meeting Taras) |
| law | собрание трудового коллектива | staff meeting (Alexander Demidov) |
| industr. | собрание трудового коллектива | meeting of the workforce (Andrey Truhachev) |
| busin. | собрание трудового коллектива | works meeting |
| gen. | собрание трудового коллектива | town hall (Евгений Тамарченко) |
| HR | собрание трудового коллектива предприятия | company meeting (At the upcoming company meeting, we will review the goals for the year, organizational plans, and progress figures. The meeting will be held in a hybrid format, allowing those who can attend in person at the office, while others can join via video conferencing. It's worth noting that board member participation is voluntary.) |
| gen. | созвать коллектив типографии на собрание | call a chapel |
