Terms for subject Medical containing соблюдение

Russian	English
Анализ данных исследования пациентов, прошедших полный курс исследования с соблюдением требований протокола	AT analyses (Тантра)
дисциплина в соблюдении предписаний	compliance (Баян)
дисциплина в соблюдении рекомендаций	compliance (Баян)
не соблюдение пациентом врачебных назначений, лечебного режима	nonadherence to the treatment protocol (Pablo10)
недобросовестное соблюдение предписаний врача	poor adherence (tahana)
недобросовестное соблюдение режима лечения	poor adherence (tahana)
Организация по контролю за соблюдением профессиональных стандартов в медицинских учреждениях	Professional Standards Review Organization
плохое недостаточное соблюдение пациентами инструкций по приёму препарата	poor patient compliance (Andy)
помощь в соблюдении режима лечения	adherence support (ВОЗ sunman)
послегоспитализационное соблюдение рекомендаций	Post discharge adherence (врача iwona)
процент соблюдения	percent compliance (индекс, коэффициент Александр Стерляжников)
скрупулёзное соблюдение указаний	attention to detail (amatsyuk)
соблюдение больным режима и схемы лечения	patient compliance
соблюдение врачебной тайны	confidentiality
соблюдение диеты	dietary intervention (bigmaxus)
соблюдение диеты	adherence to a diet (Andy)
соблюдение пациентом режима терапии	patient adherence to therapy (iwona)
соблюдение предписанного режима терапии	adherence (Dimpassy)
соблюдение предписанного режима терапии	compliance (пациентом Dimpassy)
соблюдение режима	compliance with treatment regimen (Zukrynka Zukrynka)
соблюдение режима лечения	treatment compliance (Andy)
соблюдение режима питания	compliance with nutrition prescription (Zukrynka Zukrynka)
соблюдение режима приёма препарата	drug compliance (albukerque)
соблюдение режима терапии	compliance (тщательное соблюдение врачебных рекомендаций по приёму препаратов и общему режиму при лечении заболевания или состояния terra_nata)
соблюдение сроков приёма лекарственных средств после выписки пациента из медицинской организации	post-discharge medicines adherence (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk)
соблюдение врачебной тайны	confidentiality
соблюдение требований гигиены	science of healthy and hygienic living (MichaelBurov)
соблюдение требований гигиены	science of healthy living (MichaelBurov)
соблюдение требований гигиены	elibiotics
соблюдение указаний	adherence (врача)
соблюдение указаний по применению	compliance (amatsyuk)
соблюдение юридических обязательств в здравоохранении	healthcare compliance (amatsyuk)
степень соблюдения предписанного режима терапии	compliance (MichaelBurov)
строгое соблюдение	faithful adherence (правил приёма медикамента jagr6880)
управление лицензирования производства, импорта лекарственных средств, контроля за соблюдением лицензионных условий и сертификации	Department for Manufacture Licensing, Import of Medicines, Control over Compliance with Licensing Conditions and Certification (gov.ua Jasmine_Hopeford)
чрезмерное соблюдение	overadherence (напр., правил гигиены ddrevs)