Terms for subject Quality control and standards containing соблюдение

Russian	English
индекс соблюдения требований клиентов по качеству	customer quality index (рабочий вариант Ася Кудрявцева)
надзор за соблюдением качества	quality supervision (Alex_Odeychuk)
Обзор соблюдения стандартов качества	Quality Performance Review (Alexey Lebedev)
Оценка соблюдения стандартов качества	Quality Performance Evaluation (Alexey Lebedev)
оценка эффективности мер по соблюдению техники безопасности	safety performance measurement (felog)
при условии соблюдения условий хранения	under observance of storage regulations (Ker-online)
при условии соблюдения условий хранения и транспортировки	when stored and transported in accordance with regulations (Ker-online)
при условии соблюдения условий хранения и транспортировки	under observance of storage and transportation regulations (Ker-online)
Программа соблюдения стандартов качества	Quality Standards Program (Alexey Lebedev)
точное соблюдение технических условий	adherence to specification