Terms for subject Military containing соблюдение

Russian	English
контролировать соблюдение запрещения	verify a ban
неукоснительное соблюдение договорных обязательств	noncircumvention of treaty obligations
обеспечивать соблюдение уставных требований	enforce regulations (Киселев)
обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний	maintain order in the hall of the session
соблюдение дисциплины	observing discipline
соблюдение договора	observing by a treaty
соблюдение договора	adherence to a treaty
соблюдение договора	abiding by a treaty
соблюдение договорных обязательств	observance of treaty commitments
соблюдение законности	compliance with law
соблюдение международных норм	observance of international rules
соблюдение мер маскировки	concealment
соблюдение мер по сохранению военной тайны	counterintelligence discipline
соблюдение нейтралитета	maintaining neutrality
соблюдение обязательств	compliance with commitments
соблюдение положений договора	observing to treaty provisions
соблюдение положений договора	living up to treaty provisions
соблюдение положений договора	adhering to treaty provisions
соблюдение прав и обязанностей	observance of rights and duties
соблюдение правил звуковой маскировки	sound discipline
соблюдение правил звуковой маскировки	noise discipline
соблюдение правил маскировки	concealment discipline
соблюдение правил маскировки	camouflage discipline
соблюдение правил применения ОМП и ЗОМП	NBC discipline
соблюдение правил применения химического оружия и защиты от него	chemical warfare discipline
соблюдение правил светомаскировки	light discipline
соблюдение правил светомаскировки	blackout discipline
соблюдение программы	sticking to the programme
соблюдение режима работы	operational discipline (Киселев)
соблюдение режима работы в сети	net discipline (Киселев)
соблюдение светомаскировки	light discipline
соблюдение секретности	secrecy discipline
соблюдение скрытности	secrecy discipline
соблюдение скрытности действий	security discipline (войск)
соблюдение соглашений	compliance with agreements
соблюдение соглашения	observance of an agreement
соблюдение статуса	observing a status
соблюдение темы	sticking to the subject
соблюдение техники безопасности при стрельбе	firing safety discipline
соблюдение требований субординации при обращении по команде	adherence to chain of command
соблюдение условий перемирия	observing a truce
соблюдение установленного порядка	keeping the established order
соблюдение частоты и правил ведения связи	frequency and procedure discipline
соблюдение эксплуатационных требований	checking performance
сотрудник ответственный за соблюдение режима секретности делопроизводства	secure transaction processing executive
форма проведения технического обслуживания и ремонта / соблюдение технической директивы	maintenance action form / technical directive compliance