Terms for subject Makarov containing собираться сделать

Russian	English
его брат долго собирается что-либо сделать	his brother is very slow to act
если ты собираешься в тропическую страну, нужно сделать прививку от жёлтой лихорадки	if you are travelling to a tropical country, you ought to be inoculated against/with yellow fever
именно это я и собираюсь сделать	I am going to do precisely that
он виновен, поскольку знал, что они собирались сделать	he is guilty inasmuch as he knew what they were going to do
он никогда не советуется с женой о том, что собирается сделать	he never consults his wife about what he's about to do
он собирается сделать это ещё раз, если представится возможность	he is going to do it again if an opportunity presented itself
она собирается сделать короткую стрижку	she is going to have her hair bobbed
притворяться, будто собираешься что-либо сделать	make as though to do something
притворяться, будто собираешься что-либо сделать	make as if to do something
собираться что-либо сделать	be upon the point of doing
собираться сделать	have a mind to do something (что-либо)
собираться что-либо сделать	intend to do something
собираться сделать	start out (что-либо)
собираться сделать	have got a good mind to do something (что-либо)
собираться сделать	be on the point (что-либо)
собираться что-либо сделать	be on the point of doing
собираться сделать	be going to do (что-либо)
собираться что-либо сделать	be at the point of doing
я действительно собираюсь сделать это	I mean to do it, too