| Russian | English |
| её платье с глубоким вырезом, может, и выглядит изящно, но совершенно не подходит для серьёзного собеседования | her low-cut dress may look smart but it would be completely out of place at a serious interview |
| мы пережили ужасный период, когда Броуни проверяли на собеседованиях, одно тяжелее другого | we went through an awful period while Brownie was vetted at a series of interviews, each more embarrassing than the last |
| он очень волновался перед собеседованием при приёме на работу, но это оказалось несложным делом | he was very nervous about the job interview, but it turned out to be a pushover |
| он произвёл плохое впечатление тем, что опоздал на собеседование | he made a bad impression by arriving late for the interview |
| он так облажался на этом собеседовании | he made a pig's ear of that job interview |
| собеседование было комедией с начала до конца | the interview was a mockery from start to finish |
| собеседование было проведено формально | the interview was conducted pro forma |
| собеседование показало, что он стал зрелым и уверенным в себе студентом | the interview showed him as a self-assured and mature student |
