Russian | English |
он снял фильм о её жизни | he had filmed her life story |
он P. Бэрр снялся в роли убийцы в фильме Альфреда Хичкока "Окно во двор" | he played the murderer in Alfred Hitchcock's Rear Window |
поставить | снять фильм на основе сценария | direct a screenplay (Australian filmmaker Robert Luketic ("The Ugly Truth") will direct a screenplay to be written by Joe Gazzam, who wrote a movie version of 21 Jump Street. ART Vancouver) |
роман инсценировали, а позднее сняли фильм | the novel was later dramatized and filmed (по сценарию) |
снять фильм | do a movie (How come he hasn't done another movie after "Groovy Train"? ART Vancouver) |
снять фильм | shoot a film |
снять фильм по роману | do a book into a movie |
сняться в фильме | be filmed |