Terms containing снять с должности

Subject	Russian	English
explan.	кого-либо снимут с должности	heads will roll (A big studio is said to be involved, and it is predicted that heads will soon roll there. В.И.Макаров)
gen.	снять с должности	remove from post (Anglophile)
gen.	снять с должности	recall (напр., губернатора Ремедиос_П)
news	снять с должности	fire (Andrey Truhachev)
gen.	снять с должности	remove from the office (MichaelBurov)
gen.	снять с должности	dismiss (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, news	снять с должности	boot out
gen.	снять с должности	remove from office (Anglophile)
polit.	снять с должности министра иностранных дел	oust a foreign minister (Alex_Odeychuk)
polit.	снять с должности путём проведения голосования	vote out (to remove a person or political party from a position by voting Acruxia)
inf.	снять с занимаемой позиции или должности	defenestrate (политический контекст // Remove or dismiss (someone) from a position of power or authority.: ‘Margaret Thatcher and Tony Blair, seen as modernising go-getters in their early years in office, had eventually to be defenestrated by their own colleagues to save their party's reputation.'; informal YudinMS)
manag.	снять с себя полномочия по должности	relinquish the reins as (передать бразды правления: Earlier this summer, Charles Morrow stepped down and relinquished the reins as the company's CEO. Zamatewski)
Makarov.	снять чиновника с должности	remove a civil servant