Terms containing снять обвинение

Subject	Russian	English
Makarov.	с мальчика сняли обвинение в краже	the boy was cleared of the charge of stealing
law	с него сняли все обвинения	he was absolved of all charges (Technical)
gen.	с пожарного сняли обвинение	the fireman was exonerated from blame
gen.	снять обвинение	exonerate from blame
gen.	снять обвинение	exonerate somebody from guilt (с кого-либо Anglophile)
Makarov.	снять обвинение	waive indictment
gen.	снять обвинение	exculpate
Makarov.	снять обвинение	waive the indictment
Makarov.	снять обвинение	omit charge
law	снять обвинение	free from a charge
law	снять обвинение	quash a charge
dipl.	снять обвинение	withdraw an accusation
law	снять обвинение	drop a charge (с обвиняемого, подсудимого Mirzabaiev Maksym)
Makarov.	снять обвинение	omit accusation
gen.	снять обвинение	dismiss a charge
Makarov.	снять обвинение в воровстве	exonerate charged with theft (с кого-либо)
Makarov.	снять обвинение в краже	exonerate charged with theft (с кого-либо)
gen.	снять обвинение в растрате	withdraw a charge of embezzlement
Makarov.	снять обвинение с	exonerate someone from guilt (кого-либо)
law	снять обвинения	dismiss charges (Tanya Gesse)
gen.	снять обвинения	drops charge against someone (4uzhoj)
law	снять обвинения	drop charges (alex)
inf.	снять обвинения	vindicate (She will be completely vindicated by the evidence. Val_Ships)
gen.	снять обвинения	clear of charges ("Criminal proceedings against Svetlana Davydova have been dismissed for lack of evidence. She is completely cleared of charges of treason," Pavlov wrote on Facebook. 4uzhoj)
gen.	снять обвинения	dismiss chargers (reverso.net Aslandado)
gen.	снять обвинения	drop charges against someone (Russia drops treason charges against Svetlana Davydova 4uzhoj)
law	снять обвинения в совершении преступления	exonerate of a crime (YNell)
proced.law.	снять обвинения с подсудимого в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with
crim.law.	снять обвинения с подсудимого в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with (Alex_Odeychuk)
gen.	снять с него обвинение в соучастии	clear him from all complicity
Makarov.	снять с кого-либо обвинение	free someone from a charge
gen.	снять с кого-либо обвинение	quash charges against (в чём-либо)
Makarov.	снять с кого-либо обвинение	free an accusation
dipl.	снять с кого-либо обвинение	quash charges against (в чём-либо)
Makarov.	снять с кого-либо обвинение	free from an accusation
gen.	снять с кого-либо обвинение	free from a charge
Makarov.	снять с кого-либо обвинение в воровстве	exonerate someone charged with theft
gen.	снять с кого-либо обвинение в воровстве	exonerate charged with theft (краже)
gen.	снять с кого-либо обвинение в краже	exonerate charged with theft
dipl.	снять с кого-либо обвинения	vindicate from a charge (в чём-либо)
crim.law.	снять с подсудимого обвинения в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with (Alex_Odeychuk)
gen.	снять с себя обвинение	be in the clear
law	снять уголовные обвинения	vacate criminal charges (Побеdа)
Makarov.	судья снял все обвинения	the judge dismissed all charges
Makarov.	Судья снял с доктора смита обвинение в убийстве	the judge dismissed murder charges against Dr. Smith