Terms containing снятие с эксплуатации

Subject	Russian	English
tech., abbr.	внеплановое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance
qual.cont.	внеплановое техническое обслуживание и внеплановый текущий ремонт со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance
oil	временное снятие с эксплуатации	grounding
tech.	выгрузка топлива и снятие с эксплуатации	defueling and decommissioning
tech.	генеральный план снятия с эксплуатации	master decommissioning plan
tech.	дезактивация и снятие с эксплуатации	decontamination and decommissioning
tech.	дезактивация при подготовке к снятию с эксплуатации	decontamination as precursor to decommissioning
nucl.phys., OHS	доза снятия с эксплуатации	decommissioning dose (in man · rem)
nucl.pow.	Международная структура по оценке затрат на снятие с эксплуатации	International Structure for Decommissioning Costing (ИСДК Millie)
avia.	незапланированное снятие с эксплуатации	unscheduled removal
avia.	обоснованное снятие с эксплуатации	justified removal
nucl.phys.	окончательное снятие с эксплуатации	permanent removal from service (ядерной энергетической установки Iryna_mudra)
nucl.pow.	ОПСЭ-окончательный план снятия с эксплуатации	FDP-final decommissioning plan (Lialia03)
avia.	отсроченное снятие с эксплуатации	deferred suspect removal
tech.	отчёт о мероприятиях по снятию с эксплуатации после останова реактора	post-shutdown decommissioning activities report
tech.	план финансирования снятия с эксплуатации	decommissioning funding plan
avia.	предельный срок снятия с эксплуатации	discard limit (The landing gear had a "discard limit" of 60,000 cycles of take-off and landing. jcpc.uk Traducierto.com)
tech.	программа снятия ядерных установок с эксплуатации	program on decommissioning of nuclear installations
oil	профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	OPM (out-of-service preventive maintenance)
tech.	профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service preventive maintenance
qual.cont.	профилактическое техническое обслуживание и профилактический текущий ремонт со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service preventive maintenance
gen.	работа по снятию с эксплуатации	decommissioning activity (Yuliya13)
railw.	ремонт без снятия с эксплуатации	on-stream maintenance
tech.	снятие воздушного судна с эксплуатации	aircraft removal from service
softw.	снятие программного обеспечения с эксплуатации	software retirement (Alex_Odeychuk)
bus.styl.	снятие продукта с эксплуатации	product retirement (YuliaG)
phys.	снятие реактора с эксплуатации	reactor decommissioning
el.	снятие с эксплуатации	entombment decommissioning
oil	снятие с эксплуатации	placing out of service
nano	снятие с эксплуатации	phasing-out
progr.	снятие с эксплуатации	retirement (прекращение активной поддержки эксплуатирующей и сопровождающей организацией, частичная или полная замена новой системой или установка обновленной системы; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn)
automat.	снятие с эксплуатации	disposal
nano	снятие с эксплуатации	phaseout
tech.	снятие с эксплуатации	removal from service
tech.	снятие с эксплуатации	withdrawal from operation (MichaelBurov)
tech.	снятие с эксплуатации	putting out of service
mil.	снятие с эксплуатации	withdrawal (локомотива; of locomotive)
avia.	снятие с эксплуатации	withdrawing from service
construct.	снятие с эксплуатации	mortality (машин, оборудования)
UN	снятие с эксплуатации	decommission
EBRD	снятие с эксплуатации	phasing out (oVoD)
EBRD	снятие с эксплуатации	decommissioning
busin.	снятие с эксплуатации	mortality
avia.	снятие с эксплуатации	withdrawal from service
avia.	снятие с эксплуатации	taking out of service
avia.	снятие с эксплуатации для анализа состояния	condition analysis removal
avia.	снятие с эксплуатации для проведения регламентных работ	shop check removal
avia.	снятие с эксплуатации изделия с ограниченным сроком службы	life limited removal
el.	стадия снятия с эксплуатации	passive safe storage
O&G	техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	OCM (out-of-service corrective maintenance)
tech., abbr.	техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance
oil	техническое обслуживание со снятием с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance (изделия)
oil	техническое обслуживание со снятием с эксплуатации	OCM (out-of-service correction maintenance)
progr.	фаза снятия с эксплуатации	retirement phase (программного продукта (обеспечения) ssn)
el.	этап снятия с эксплуатации	stage of decommissioning
progr.	этап снятия с эксплуатации	retirement phase (ssn)