 |
| Russian | English |
| сделать снимок | snap an image (быстро, неожиданно для себя: Scot snaps an incredible image of what looks like a UFO while trying to capture Aurora • Jamie explained he was visiting the loch in Argyll near the holiday lodges at Ardgartan in June this year when he snapped the intriguing images. -- когда он сделал эти снимки  dailyrecord.co.uk, dailyrecord.co.uk ART Vancouver) |
| снимок головы | head shot (МРТ Pickman) |
| фотографический снимок | photo (photograph) |
| цифровой снимок с телеэкрана или монитора компьютера | screengrab (A screengrab of David Letterman revealing that he had been a victim of an extortion attempt [caption] –Bill Carter, The New York Times, October 1, 2009 Victorian) |