Russian | English |
снимать показание | note an indication (прибора) |
снимать показания | take readings (напр., прибора) |
снимать показания | read off (приборов) |
снимать показания | note an indication (с прибора) |
снимать показания барометра | read a barometer |
снимать показания приборов | read instrumentation data |
снимать показания счётчика | read a meter |
снимать показания счётчика | read the meter |
снимать показания термометра | read a thermometer |
снимать показания электросчётчика | read an electric meter |
снимать с кого-либо показания | take someone's evidence |
снимать с кого-либо показания | interrogate (someone) |