Terms containing снижение темпов

Subject	Russian	English
gen.	проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы	go slow
gen.	резкое снижение темпов роста экономики	hard landing (экономического роста Artjaazz)
IMF.	риск снижения темпов роста	downside risk (по отношению к прогнозу)
busin.	снижение темпа	slowdown
mil.	снижение темпа	cutting down momentum
context.	снижение темпа	dip (suburbian)
invest.	снижение темпа инвестирования	slowing the investment rate (A.Rezvov)
polit.	снижение темпа инфляции	decrease in the inflation rate (ssn)
oil	снижение темпа отбора	production draw-down
oil	снижение темпа отбора	production drawdown
med.	снижение темпа прибавки в весе	faltering growth (Natalya Rovina)
econ.	снижение темпа работы	labour slowdown
econ.	снижение темпа работы	compensating relaxation (для снятия усталости)
gen.	снижение темпа работы	go slow
inf.	снижение темпа работы	slowdown (вид итальянской забастовки)
inf., Scotl.	снижение темпа работы	call canny (разновидность забастовки)
Makarov.	снижение темпа работы	go-slow (вид итальянской забастовки)
gen.	снижение темпа работы	go-slow (вид итальянской забастовки; тж. go-slow strike)
gen.	снижение темпа работы	slow-down (Александр Рыжов)
dipl.	снижение темпов	slowdown
account.	снижение темпов инфляции	disinflation
O&G. tech.	снижение темпов отбора	production drawdown
econ.	снижение темпов промышленного развития	slowdown in industry
econ.	снижение темпов работы	labor slowdown (вид забастовки)
account.	снижение темпов работы	labour slowdown (вид забастовки)
busin.	снижение темпов работы	labor slow-down
adv.	снижение темпов работы	work slowdown
busin.	снижение темпов развития экономики	slowing down of the economy
gen.	снижение темпов роста	slowdown (Alexander Demidov)
gen.	снижение темпов роста	decrease in growth rates (Maria Klavdieva)
gen.	снижение темпов роста	slowdown in growth
gen.	снижение темпов роста	slowdown in rate of growth
gen.	снижение темпов роста	slowdown in growth rates (Alexander Demidov)
bank.	снижение темпов роста инфляции	disinflation
bank.	снижение темпов роста но не уровня цен	disinflation
account.	снижение темпов роста цен	disinflation
Игорь Миг	снижение темпов роста экономической активности	recession
econ.	снижение темпов роста экспорта	slowdown in the growth rate of exports
Игорь Миг	снижение темпов экономического развития	declining economy
adv.	снижение темпов экономического развития	economic slowdown
econ.	снижение темпов экономического развития	slowdown in the rates of economic growth
Игорь Миг	снижение темпов экономического развития	recession
polit.	снижение темпов экономического роста	slowing down of the economy
Игорь Миг	снижение темпов экономического роста	recession
IMF.	сценарий снижения темпов роста	downside scenario (по сравнению с прогнозом)
busin.	темп снижения	rate of drawdown
O&G	темп снижения добычи	production-decline rate
O&G. tech.	темп снижения объёма добычи	production-decline rate
O&G. tech.	темпы снижения кривизны ствола скважины	drop-off rate
account.	цикл, в котором фаза кризиса проявляется в форме снижения темпов экономического роста	subcycle