Terms for subject Makarov containing снеговая

Russian	English
бассейн ледника и снеговая линия	glacier basin and the snow line
большая снеговая нагрузка	heavy snow load
верхняя снеговая линия	upper snowline
гора увенчана снеговой шапкой	snow caps the mountain
горы выше снеговой линии	mountains above the snow line
депрессия снеговой линии	snow line depression (снижение снеговой линии вследствие изменений климата, благоприятных для существования ледников)
дождевые и талые снеговые воды	rainfall or snow-melt waters
искривление стволов деревьев и кустарников под влиянием снеговой нагрузки	tree trunks and shrubs curved due to snow loads
истинная снеговая линия	genuine snow line (наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности)
климатическая снеговая линия	climatic snowline
линии равной высоты снеговой линии	lines on a map joining places with the same altitude of the snow line
наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов	the highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier
наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов	highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier
орографическая снеговая линия	orographic snowline
орографическая снеговая линия	orographic snow line (нижняя граница постоянных снежников)
повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси	destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost
повышение снеговой линии	rise of snow line
половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод	flood caused by streams of snow melt water flowing into watercourses
понижение снеговой линии	snow line decline
продолжительность лежания снегового покрова	duration of snow cover
разница в отметках наивысшей точки в бассейне ледника и снеговой линии	difference in elevation between the highest point of the glacier basin and the snow line
разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников	difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent
региональная снеговая линия	regional snow line
река снегового питания	snow-fed stream
река со снеговым питанием	snowmelt-fed stream
самый верхний природный высотный пояс гор, обычно расположенный выше снеговой линии	upper altitudinal zone in the mountains, usually situated above the snow line
сезонная снеговая линия	seasonal snow line (самый низкий уровень залегания снежного покрова в данный момент)
снеговая граница	snowline (предельная линия распространения снега)
снеговая линия	snow line (уровень земной поверхности, выше которого годовое накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением)
снеговая линия	snowline (предельная линия распространения снега)
снеговая линия	snow limit
снеговая нагрузка	snow loads
снеговая нагрузка	snow load (нагрузка, испытываемая сооружениями от массы снега)
снеговая ниша	snow niche
снеговая ниша	nivation hollow
снеговая талая вода	snowmelt
снеговое облако	snow cloud
снеговое половодье	snow flood (половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод)
снеговой отблеск	snowblink
снеговой плотномер	snow tube
снеговой плотномер	snowgage
снеговой сток	snow runoff (стекание талой снеговой воды после начала водоотдачи снежного покрова по земной поверхности и в толще почвогрунтов)
снижение снеговой линии	lowering of the snow line
стекание талой снеговой воды после начала водоотдачи снежного покрова по земной поверхности и в толще почвогрунтов	flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it
талая снеговая вода	snow melt water
таяние снегов, льдов или ледяного покрова во время весеннего паводка	breakup
уровень снегового покрова	hibernal snow level
уровень снеговой границы	snow-line level
холмы были под снеговым покровом	the hills lay under a blanket of snow
холмы были под снеговым покрывалом	the hills lay under a blanket of snow