 |
| Russian | English |
| классический снарядный режим течения | pure slug flow |
| осевой дисперсный снарядный режим течения | axial dispersed plug flow |
| осевой дисперсный снарядный режим течения | axial dispersed slug flow |
| переход пузырькового режима к снарядному режиму | bubble-slag transition (при кипении) |
| снарядная структура потока | slug flow pattern (поток двухфазной пароводяной смеси, в котором паровая фаза сосредоточена в центральной части сечения трубы в виде цилиндрических образований, разделённых водяными прослойками) |
| снарядный режим потока | slug regime |
| снарядный режим потока | slug flow regime |
| снарядный режим течения | gas piston flow |
| снарядный режим течения | piston flow (двухфазного потока) |