 |
| Russian | English |
| заголовок, вызывающий смысловые ассоциации | connotative headline |
| смысловая значимость | meaningfulness |
| смысловое содержание | meaning content |
| товарный знак смысловой изобразительности | representational trademark (в противовес знаку с абстрактным изображением) |