 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | они смотрели друг на друга в немом изумлении | they looked at each other in silent wonder |
| gen. | смотреть в изумлении | stare (Aly19) |
| gen. | смотреть в изумлении | gape (на что-либо) |
| Makarov. | смотреть в изумлении на | gape upon (что-либо) |
| gen. | смотреть в изумлении на | gape upon (что-либо) |
| Makarov. | смотреть в изумлении на | gape on (что-либо) |
| gen. | смотреть в изумлении на | gape on (что-либо) |
| rhetor. | смотреть на всё это в полнейшем изумлении | watch slack-jawed (New York Times Alex_Odeychuk) |